WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013065407) DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'INCENDIE DANS UN DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/065407    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/073403
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 13.09.2012
CIB :
A62C 3/00 (2006.01), B01D 46/42 (2006.01), G08B 17/06 (2006.01)
Déposants : SINTOKOGIO, LTD. [JP/JP]; 11-11, Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP) (Tous Sauf US).
SUZUKI Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IRITANI Yoshinori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
UCHIDA Masanori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAITO Koh [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUZUKI Takashi; (JP).
IRITANI Yoshinori; (JP).
UCHIDA Masanori; (JP).
SAITO Koh; (JP)
Mandataire : TSUJII Koichi; NAKAMURA & PARTNERS, Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008355 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-239916 01.11.2011 JP
2012-121483 29.05.2012 JP
Titre (EN) DUST COLLECTION DEVICE AND METHOD FOR DETECTING FIRE IN DUST COLLECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'INCENDIE DANS UN DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE
(JA) 集塵装置および集塵装置における火災検出方法
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a dust collection device and a method for detecting fire in the dust collection device, whereby fire can be detected promptly and reliably in the event that a fire has ignited inside the device. A dust collection device (1) that separates dust from dust-containing air, by using a blower to suction in dust-containing air that includes dust, and by causing the dust-containing air to pass through a filter. The dust collection device is characterized by comprising: a dust-containing air chamber (10) to which the suctioned dust-containing air is guided; a clean air chamber (16) separated from the dust-containing air chamber by a separation means including the filter (4), and to which cleaned air filtered by the filter is guided; and a dust detection sensor (24) arranged on the clean air chamber side.
(FR)La présente invention a pour objet la création d'un dispositif de collecte de poussière et d'un procédé de détection d'incendie dans le dispositif de collecte de poussière, un incendie pouvant être détecté de manière rapide et fiable dans le cas où un incendie a démarré à l'intérieur du dispositif. L'invention concerne un dispositif de collecte de poussière (1) qui sépare la poussière de l'air contenant de la poussière, à l'aide d'une soufflante pour aspirer l'air contenant de la poussière qui comprend la poussière, et en amenant l'air contenant de la poussière à traverser un filtre. Le dispositif de collecte de poussière est caractérisé en ce qu'il comprend : une chambre (10) à air contenant de la poussière vers laquelle est guidé l'air contenant de la poussière aspiré ; une chambre (16) à air pur séparée de la chambre à air contenant de la poussière par un moyen de séparation comprenant le filtre (4), et vers laquelle est guidé l'air purifié filtré par le filtre ; et un capteur de détection (24) de poussière agencé sur le côté chambre à air pur.
(JA) 内部で火災が発生した場合に、迅速かつ確実に火災を検知することができる集塵装置および集塵装置における火災検出方法を提供することを目的とすること。 粉塵を含む含塵空気をブロアによって吸引しフィルタを通過させることで含塵空気から粉塵を分離する集塵装置1であって、吸引された含塵空気が導入される含塵空気室10と、フィルタ4を含む隔離手段によって含塵空気室から隔離され、フィルタによって濾過された清浄空気が導入される清浄空気室16と、清浄空気室側に配置された粉塵検出センサ24と、を備えていることを特徴とする集塵装置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)