WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013065269) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RACCORD MÉTALLIQUE PRINCIPAL POUR BOUGIE D'ALLUMAGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE BOUGIE D'ALLUMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/065269    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/006871
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 26.10.2012
CIB :
H01T 21/02 (2006.01), H01T 13/20 (2006.01)
Déposants : NGK SPARK PLUG CO., LTD. [JP/JP]; 14-18,Takatsuji-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678525 (JP)
Inventeurs : KAWANO, Hajime; (JP).
KAMIKAWA, Koji; (JP)
Mandataire : AOKI, Noboru; C/O NGK SPARK PLUG CO., LTD., 2808 Oaza-Iwasaki, Komaki-shi, Aichi 4858510 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-238192 31.10.2011 JP
Titre (EN) MANUFACTURING METHOD OF MAIN METAL FITTING FOR SPARK PLUG AND MANUFACTURING METHOD OF SPARK PLUG
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RACCORD MÉTALLIQUE PRINCIPAL POUR BOUGIE D'ALLUMAGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE BOUGIE D'ALLUMAGE
(JA) 点火プラグ用主体金具の製造方法及び点火プラグの製造方法
Abrégé : front page image
(EN)The present invention effectively reduces decentering between the central axis of a first cylindrical section and the central axis of a second cylindrical section without causing an increase in the manufacturing cost. A main metal fitting (3) extends in an axial direction (CL1) and has a threaded section (15) on the outer peripheral surface so as to be screwed to a mounting hole of a combustion device. Manufacturing process of the main metal fitting (3) includes: a step in which a cylindrical main metal fitting intermediate body (M12) comprising a first cylindrical section (CY1) and a second cylindrical section (CY2) is formed; and a rolling step in which the threaded section (15) is formed on the cylindrical main metal fitting intermediate body (M12). In the rolling step, after a receiving member (RC), which is to be inserted into the cylindrical main metal fitting intermediate body (M12) so as to sandwich the cylindrical main metal fitting intermediate body (M12) between the receiving member and the machining surface of rolling dices (D1, D2), is inserted into the cylindrical main metal fitting intermediate body (M12), the rolling is applied at least to the first cylindrical section (CY1) and the second cylindrical section (CY2) simultaneously.
(FR)La présente invention vise à réduire efficacement le décentrage entre l'axe central d'une première section cylindrique et l'axe central d'une seconde section cylindrique sans provoquer d'augmentation des coûts de fabrication. A cet effet, l'invention porte sur un raccord métallique principal (3), lequel raccord s'étend dans une direction axiale (CL1) et a une section filetée (15) sur la surface périphérique externe de façon à être vissée sur un trou de montage d'un dispositif de combustion. L'invention porte également sur un procédé de fabrication du raccord métallique principal (3), lequel procédé comprend : une étape dans laquelle un corps intermédiaire de raccord métallique principal cylindrique (M12) comprenant une première section cylindrique (CY1) et une seconde section cylindrique (CY2) est formé; et une étape de laminage dans laquelle la section filetée (15) est formée sur le corps intermédiaire de raccord métallique principal cylindrique (M12). Dans l'étape de laminage, après qu'un élément de réception (RC), qui est destiné à être inséré dans le corps intermédiaire de raccord métallique principal cylindrique (M12) de façon à prendre en sandwich le corps intermédiaire de raccord métallique principal cylindrique (M12) entre l'élément de réception et la surface de laminage de filière de laminage (D1, D2), est inséré dans le corps intermédiaire de raccord métallique principal cylindrique (M12), le laminage est appliqué au moins à la première section cylindrique (CY1) et à la seconde section cylindrique (CY2) simultanément.
(JA) 製造コストの増大を招くことなく、第一筒状部の中心軸と第二筒状部の中心軸との偏心を効果的に小さくする。主体金具3は、軸線CL1方向に延びるとともに、外周面に燃焼装置の取付孔に螺合するためのねじ部15を有する。主体金具3の製造工程は、第一筒状部CY1及び第二筒状部CY2を備える主体金具筒状中間体MI2を形成する工程と、主体金具筒状中間体MI2にねじ部15を形成する転造工程とを含む。転造工程においては、主体金具筒状中間体MI2に挿入され転造ダイスD1,D2の加工面との間で主体金具筒状中間体MI2を挟み込む受け部材RCを、主体金具筒状中間体MI2に挿入した上で少なくとも第一筒状部CY1と第二筒状部CY2とに対して同時に転造加工が施される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)