WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064496) SYSTÈME DE REPRODUCTION D'IMAGES AVEC VITRE FRONTALE FIXÉE DE MANIÈRE À ÉCONOMISER DE L'ESPACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/064496    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/071476
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 30.10.2012
CIB :
G09F 9/33 (2006.01)
Déposants : TRIDELITY AG [DE/DE]; Industriestr. 21 78112 St. Georgen (DE)
Inventeurs : SIGWART, Johannes; (DE)
Mandataire : BEYER, Andreas; Bressel und Partner Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 085 613.7 02.11.2011 DE
Titre (DE) BILDWIEDERGABEANORDNUNG MIT RAUMSPAREND BEFESTIGTER FRONTSCHEIBE
(EN) IMAGE REPRODUCTION ASSEMBLY HAVING A FRONT PANE FASTENED IN A SPACE-SAVING MANNER
(FR) SYSTÈME DE REPRODUCTION D'IMAGES AVEC VITRE FRONTALE FIXÉE DE MANIÈRE À ÉCONOMISER DE L'ESPACE
Abrégé : front page image
(DE)Bildwiedergabeanordnung, aufweisend eine zweidimensionale, Bilddarstellungsmatrix, die von Rändern (2, 3, 4, 5) umgrenzt ist und durch deren Matrixelemente Bilder dar stellbar sind, angrenzend zu den Rändern der Bilddarstellungsmatrix angebrachte Befestigungselemente (8) eine Frontscheibe (10), die an den Befestigungselementen befestigt ist und in einer Ebene vor der Bilddarstellungsmatrix fixiert ist, wobei jedes Befestigungselement (8) über die Ebene der Bilddarstellungsmatrix hervorspringt, mindestens teilweise einen über den Rand (2, 3, 4, 5) der Bilddarstellungsmatrix quer zur Blickrichtung eines Betrachters hervor springt, und wobei die Befestigungselemente (8) entlang der Ränder so angeordnet sind, dass zwischen Befestigungselementen und/oder angrenzend zu einem oder mehreren Befestigungselementen Aussparungen vorhanden sind, und bei einer Anordnung mehrerer solcher Bildwiedergabeanordnungen neben- und/oder übereinander die Befestigungselemente einer ersten Bildwiedergabeanordnung in den Aussparungen einer oder mehrerer zur ersten Bildwiedergabeanordnung benachbarter Bildwiedergabeanordnungen positionierbar sind und die Befestigungselemente einer oder mehrerer zur ersten Bildwiedergabeanordnung benachbarter Bildwiedergabeanordnungen in den Aussparungen der ersten Bildwiedergabeanordnung positionierbar sind, und eine Anordnung (70) aus mehreren solcher Bildwiedergabeanordnungen.
(EN)The invention relates to an image reproduction assembly, comprising a two-dimensional image presentation matrix, which is bounded by edges (2, 3, 4, 5) and by means of the matrix elements of which images can be presented, fastening elements (8) attached adjacent to the edges of the image presentation matrix, a front pane (10), which is fastened to the fastening elements and which is fixed in a plane in front of the image presentation matrix, wherein each fastening element (8) protrudes beyond the plane of the image presentation matrix and protrudes at least partially beyond the edge (2, 3, 4, 5) of the image presentation matrix transversely to the viewing direction of an observer, and wherein the fastening elements (8) are arranged along the edges in such a way that holes are present between fastening elements and/or adjacent to one or more fastening elements. For an arrangement of several such image reproduction assembly next to and/or above one another, the fastening elements of a first image reproduction assembly can be positioned in the holes of one or more image reproduction assemblies adjacent to the first image reproduction assembly and the fastening elements of one or more image reproduction assemblies adjacent to the first image reproduction assembly can be positioned in the holes of the first image reproduction assembly. The invention further relates to an assembly (70) of several such image reproduction assemblies.
(FR)L'invention concerne un système de reproduction d'images comprenant : une matrice de représentation d'images bidimensionnelles qui est limitée par des bords (2,3,4,5) et dont les éléments matriciels permettent de représenter des images; des éléments de fixation (8) montés à la limite des bords de la matrice de représentation d'images; et une vitre frontale (10) qui est fixée aux éléments de fixation et qui est fixée dans un plan devant la matrice de représentation d'images. Chaque élément de fixation (8) dépasse du plan de la matrice de représentation d'images et dépasse au moins en partie du bord (2,3,4,5) de la matrice de représentation d'images transversalement à la direction du regard d'un observateur. Les éléments de fixation (8) sont disposés le long des bords de sorte que des évidements soient présents entre des éléments de fixation et/ou contigus à un ou plusieurs éléments de fixation, et de sorte que, pour un système composé de plusieurs systèmes de reproduction d'images de ce type placés les uns à côté des autres et/ou les uns au-dessus des autres, les éléments de fixation d'un premier système de reproduction d'images puissent être positionnés dans les évidements d'un ou de plusieurs systèmes de reproduction d'images voisins du premier système de reproduction d'images et les éléments de fixation d'un ou de plusieurs systèmes de reproduction d'images voisins du premier système de reproduction d'images puissent être positionnés dans les évidements du premier système de reproduction d'images. L'invention concerne également un système (70) composé de plusieurs systèmes de reproduction d'images de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)