WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064416) AGENCEMENT D'ENTRAÎNEMENT DANS UN OUTIL ÉLECTRIQUE PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/064416    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/071125
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 25.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.05.2013    
CIB :
B23Q 5/32 (2006.01), B23Q 5/40 (2006.01), F16H 25/20 (2006.01), B23Q 5/34 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO INDUSTRIAL TECHNIQUE AB [SE/SE]; S-105 23 Stockholm (SE)
Inventeurs : ERIKSSON, Ulf MIKAEL; (SE).
GEORGSSON, WILHELM Mattias; (SE)
Mandataire : EKEBERG, Lars; Atlas Copco Industrial Technique AB Patent Department S-10523 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
1151041-9 04.11.2011 SE
Titre (EN) DRIVE ARRANGEMENT IN A PNEUMATIC POWER TOOL
(FR) AGENCEMENT D'ENTRAÎNEMENT DANS UN OUTIL ÉLECTRIQUE PNEUMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A drive arrangement in a pneumatic power tool comprising a pneumatic motor (13) with an output shaft (16), a spindle (11) for mounting a cutting element, which spindle externally includes both a thread (21) and an axial groove (22), wherein the drive rotation of the spindle (11) is driven by a drive gear (23) that is engaged with the axial groove (22) on the spindle (11) and drivingly connected to the output shaft (16) so as to rotate at a constant speed with respect to the output shaft (16), and wherein a feed gear (25) is threaded upon said spindle (11), which feed gear (25) may be rotated with respect to the spindle (11) in order to advance and retract said spindle (11). The feed gear (25) is driven by one intermediate feed gear (29), which intermediate feed gear (29) is interchangeably drivingly connectable to the output shaft (16) via a first and a second gear connection, respectively, so as to advance or retract the spindle (11).
(FR)L'invention concerne un agencement d'entraînement dans un outil électrique pneumatique qui comprend un moteur pneumatique (13) doté d'un arbre de sortie (16), d'un axe (11) permettant de monter un élément de coupe, lequel axe comprend en externe à la fois un filetage (21) et une rainure axiale (22), la rotation d'entraînement de l'axe (11) étant entraînée par un engrenage d'entraînement (23) qui est en prise avec la rainure axiale (22) sur l'axe (11) et connecté, à des fins d'entraînement, à l'arbre de sortie (16) de manière à tourner à une vitesse constante par rapport à l'arbre de sortie (16), et un engrenage d'avancement (25) étant fileté sur ledit axe (11), lequel engrenage d'avancement (25) peut être amené à tourner par rapport à l'axe (11) afin d'avancer et de rétracter ledit axe (11). L'engrenage d'avancement (25) est entraîné par un engrenage d'avancement intermédiaire (29), lequel engrenage d'avancement intermédiaire (29) peut être connecté, à des fins d'entraînement et de manière interchangeable, à l'arbre de sortie (16) par le biais d'une première et d'une seconde connexion par engrenages, respectivement, de manière à avancer ou à rétracter l'axe (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)