WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064279) GÉNÉRATION DE DIFFÉRENTS COUPLES DE RAPPEL D'UN DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES SANS REMPLACEMENT DE PIÈCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/064279    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/066633
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 28.08.2012
CIB :
F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
WEIßER, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERZOG, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIßER, Sven; (DE).
HERZOG, Rüdiger; (DE)
Données relatives à la priorité :
102011085698.6 03.11.2011 DE
Titre (DE) ERZEUGUNG VERSCHIEDENER RÜCKSTELLMOMENTE EINES NOCKENWELLENVERSTELLERS OHNE AUSTAUSCH VON BAUTEILEN
(EN) GENERATION OF VARIOUS RESET TORQUES OF A CAMSHAFT ADJUSTER WITHOUT REPLACEMENT OF COMPONENTS
(FR) GÉNÉRATION DE DIFFÉRENTS COUPLES DE RAPPEL D'UN DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES SANS REMPLACEMENT DE PIÈCES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines Nockenwellenverstellers (2) mit einem Rotor (4) und einem Stator (6), die über ein Rückstellelement (40) miteinander verbindbar sind. Das Verfahren umfasst den Schritt Einstellen einer Vorspannlänge (48) des Rückstellelements (40) in Abhängigkeit eines Reibmomentes zwischen einer den Nockenwellenversteller (2) tragenden Nockenwelle und einem Zylinderkopf.
(EN)The invention relates to a method for setting a camshaft adjuster (2) having a rotor (4) and a stator (6) which can be connected to each other via a reset element (40). The method according to the invention comprises the step of setting a pre-tension length (48) of the reset element (40) in dependence on a frictional torque between a camshaft supporting the camshaft adjuster (2) and a cylinder head.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'ajuster un déphaseur d'arbre à cames (2) comportant un rotor (4) et un stator (6) qui peuvent être reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un élément de rappel (40). Ledit procédé comprend une étape consistant à ajuster une longueur de précontrainte (48) de l'élément de rappel (40) en fonction d'un couple de friction entre un arbre à cames portant le déphaseur d'arbre à cames (2) et une culasse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)