WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064277) SYSTÈME LASER COMPORTANT UNE CONNEXION DE DONNÉES ENTRE LE LASER ET UNE UNITÉ DE TRAITEMENT AU LASER LAQUELLE EST PARALLÈLE À UN CÂBLE CONDUCTEUR DE LUMIÈRE LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/064277    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/064267
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 20.07.2012
CIB :
B23K 37/00 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01), F16P 1/06 (2006.01), F16P 3/00 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01)
Déposants : TRUMPF LASER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Aichhalder Str. 39 78713 Schramberg (DE) (Tous Sauf US).
THIERINGER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THIERINGER, Rainer; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstr. 27 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 085 593.9 02.11.2011 DE
Titre (DE) LASERANLAGE MIT EINER PARALLEL ZU EINEM LASERLICHTKABEL VERLAUFENDEN DATENVERBINDUNG ZWISCHEN LASER UND LASERBEARBEITUNGSEINHEIT
(EN) LASER SYSTEM HAVING A DATA CONNECTION BETWEEN LASER AND LASER PROCESSING UNIT RUNNING PARALLEL TO A LASER LIGHT CABLE
(FR) SYSTÈME LASER COMPORTANT UNE CONNEXION DE DONNÉES ENTRE LE LASER ET UNE UNITÉ DE TRAITEMENT AU LASER LAQUELLE EST PARALLÈLE À UN CÂBLE CONDUCTEUR DE LUMIÈRE LASER
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Laseranlage (1), insbesondere Lasernetzwerk, mit mindestens einem Laser (2) und mit mindestens einer Laserbearbeilmgseinheit (31, 32, 33, 34), die über ein Laserlichtkabel (4) und über eine dem Laserlichtkabel (4) eindeutig zugeordnete Datenleitung (12) an den mindestens einen Laser (2) angeschlossen ist und die eine Sicherheitseinrichtung (6) zum Überwachen der Laserbearbeitungseinheit (3) und eine Schnittstelle (11b) für die Datenleitung (12) aufweist, ist eine zentrale Sicherheitssteuerung (8) zum Überwachen der Sicherheitseinrichtungen (6) aller Laserbearbeitungseinheiten (31, 32, 33, 34) der Laseranlage (1) vorgesehen, wobei die Schnittstellen (11b) aller Laserbearbeitungseinheiten (31, 32, 33, 34) der Laseranlage (1) einerseits mit der zentralen Sicherheitssteuerung (8) und andererseits über die angeschlossene Datenleitung (12) mit dem jeweiligen Laser (2) verbunden sind.
(EN)The invention relates to a laser system (1), in particular a laser network, having at least one laser (2) and having at least one laser processing unit (31, 32, 33, 34), which is connected to the at least one laser (2) by a laser light cable (4) and a data line (12) uniquely allocated to the laser light cable (4) and having a security device (6) for monitoring the laser processing unit (3) and an interface (11b) for the data line (12), wherein a central security control (8) for monitoring the security devices (6) of all laser processing units (31, 32, 33, 34) of the laser system (1) is provided, wherein the interfaces (11b) of all laser processing units (31, 32, 33, 34) of the laser system (1) are connected both to the central security control (8) and to the respective laser (2) via the connected data line (12).
(FR)L'invention concerne un système laser (1), notamment un réseau laser, comportant au moins un laser (2) et au moins une unité de traitement au laser (31, 32, 33, 34), laquelle est reliée à l'au moins un laser (2) à travers un câble conducteur de lumière laser (4) et à travers une ligne de données (12) associée sans ambiguïté au câble conducteur de lumière laser (4) et laquelle comporte un dispositif de sécurité (6) destiné à surveiller l'unité de traitement au laser (3) et une interface (11b) destinée à la ligne de données (12), une commande de sécurité centrale (8) permettant selon l'invention de surveiller les dispositifs de sécurité (6) de toutes les unités de traitement au laser (31, 32, 33, 34) du système laser (1), les interfaces (11b) de toutes les unités de traitement au laser (31, 32, 33, 34) du système laser (1) étant reliées, d'un côté, à la commande de sécurité centrale (8) et, de l'autre côté, au laser (2) concerné en passant par la ligne de données (12) y étant connectée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)