WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064247) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DESTINÉ À UN ARTICLE À FUMER ET CARTOUCHE S'Y RAPPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/064247 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/004550
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 31.10.2012
CIB :
A24C 5/60 (2006.01) ,A24F 25/00 (2006.01) ,A24F 25/02 (2006.01)
Déposants : PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.[CH/CH]; Quai Jeanrenaud 3 CH-2000 Neuchâtel, CH
Inventeurs : MAGNE, Frédéric; CH
Mandataire : KAHR, Felix; Grunecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Données relatives à la priorité :
11008716.031.10.2011EP
Titre (EN) TREATMENT DEVICE FOR A SMOKING ARTICLE AND CARTRIDGE THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DESTINÉ À UN ARTICLE À FUMER ET CARTOUCHE S'Y RAPPORTANT
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a treatment device for a smoking article, comprising a smoking article receiving portion shaped and configured to receive at least a portion of a smoking article, and a needle storage portion with a needle holder and a needle connected to the needle holder. The needle is movable between an extended position in which the needle extends at least partially into the smoking article receiving portion and a retracted position in which the needle is fully retracted into the needle storage portion with respect to the extended position, to protect an operator from the needle. The invention further relates to a cartridge for such a treatment device, wherein the cartridge comprises a treatment substance for a smoking article. The cartridge comprises a plunger receiving means which is adapted to receive a plunger to force the treatment substance out of the cartridge. The cartridge has at least one side wall which is adapted to be perforated by a second end of the needle, such that the second end of the needle may protrude into the inside of the cartridge, wherein the treatment substance is stored.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de traitement destiné à un article à fumer, comprenant une partie de réception d'article à fumer façonnée et configurée pour recevoir au moins une partie d'un article à fumer, et une partie de rangement d'aiguille dotée d'un support d'aiguille et d'une aiguille reliée au support d'aiguille. L'aiguille est mobile entre une position étendue dans laquelle l'aiguille s'étend au moins partiellement dans la partie de réception d'article à fumer et une position rétractée dans laquelle l'aiguille est totalement rétractée dans la partie de rangement d'aiguille par rapport à la position étendue, pour protéger un opérateur de l'aiguille. L'invention concerne en outre une cartouche destinée à un tel dispositif de traitement, la cartouche comprenant une substance de traitement destinée à un article à fumer. La cartouche comprend un moyen de réception de piston-plongeur qui est conçue pour recevoir un piston-plongeur afin de pousser la substance de traitement hors de la cartouche. La cartouche possède au moins une paroi latérale qui est conçue pour être percée par une seconde extrémité de l'aiguille, de sorte que la seconde extrémité de l'aiguille puisse faire saillie dans l'intérieur de la cartouche, où est stockée la substance de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)