WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064242) PROCÉDÉ D'INSPECTION D'UNE TURBINE À GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/064242    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004544
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 30.10.2012
CIB :
F01D 25/28 (2006.01), G01M 5/00 (2006.01), G01M 11/08 (2006.01), G01M 15/00 (2006.01), G01N 21/954 (2006.01)
Déposants : ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND LTD & CO KG [DE/DE]; Eschenweg 11 15827 Blankenfelde-Mahlow (DE)
Inventeurs : KAPPMEYER, Gregor; (DE).
RAUTENBERG, Joachim; (DE).
FRIEDL, Winfried Hagen; (DE)
Mandataire : HOEFER & PARTNER; Pilgersheimer Strasse 20 81543 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 122 759.1 02.11.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR INSPEKTION EINER GASTURBINE
(EN) METHOD FOR INSPECTING A GAS TURBINE
(FR) PROCÉDÉ D'INSPECTION D'UNE TURBINE À GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Inspektion einer Gasturbine (10), bei welchem eine Robotervorrichtung (29) in den Innenraum der Gasturbine (10) eingebracht wird, bei welchem die Robotervorrichtung (29) mittels ihres Antriebs in dem Innenraum bewegt und/oder fixiert wird, bei welchem zu inspizierende Bereiche optisch untersucht werden, bei welchem gewonnene Bilder zu einer externen Auswerteeinrichtung (32) übertragen werden, wobei die Robotervorrichtung (29) über einen Lufteintritt A oder einen Gasaustritt B oder eine Zugangsöffnung C der Gasturbine (10) eingeführt wird, wobei die Robotervorrichtung (29) längs eines Strömungskanals (33) bewegt wird, und wobei die Robotervorrichtung (29) entweder an einem feststehenden Bauelement oder an einem rotierenden Bauelement der Gasturbine (10) fixiert wird.
(EN)The invention relates to a method for inspecting a gas turbine (10), wherein a robotic device (29) is inserted into the interior of the gas turbine (10), and wherein the robotic device (29) is moved, by means of the drive thereof, and/or fixed in the interior space. Areas to be inspected are optically examined and images thus obtained are transferred to an external evaluation unit (32). The robotic device (29) is inserted via an air inlet A or a gas outlet B, or via an access opening C of the gas turbine (10). The robotic device (29) is moved along a flow channel (33), wherein the robotic device (29) is fixed either to a stationary component or to a rotating component of the gas turbine (10).
(FR)L'invention concerne un procédé d'inspection d'une turbine à gaz (10), selon lequel un dispositif robotique (29) est introduit dans l'espace intérieur de la turbine à gaz (10), le dispositif robotique (29) est déplacé et/ou fixé dans l'espace intérieur au moyen de son système d'entraînement, des zones à inspecter sont examinées optiquement et des images obtenues sont transmises à un dispositif d'évaluation externe (32). Selon l'invention, le dispositif robotique (29) est introduit par une entrée d'air (A) ou une sortie de gaz (B) ou un orifice d'accès (C) de la turbine à gaz (10), il est déplacé le long d'un canal d'écoulement (33) et il est fixé à un élément fixe ou à un élément rotatif de la turbine à gaz (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)