WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064230) SOUPAPE D'ADMISSION DE CARBURANT ET CULASSE POUR LOGER UNE SOUPAPE D'ADMISSION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/064230    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004485
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 26.10.2012
CIB :
F02M 65/00 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 51/00 (2006.01), F02M 61/14 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR MOTOREN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Falckensteiner Str. 2 24157 Kiel (DE)
Inventeurs : BLEYER, Benjamin; (DE).
ABRAHAM, Volker; (DE)
Mandataire : KRAMER BARSKE SCHMIDTCHEN; Landsberger Strasse 300 80687 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
11187949.0 04.11.2011 EP
Titre (EN) FUEL INLET VALVE AND CYLINDER HEAD FOR HOUSING A FUEL INLET VALVE
(FR) SOUPAPE D'ADMISSION DE CARBURANT ET CULASSE POUR LOGER UNE SOUPAPE D'ADMISSION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(EN)A fuel inlet valve (150) to be used in a double- walled fuel supply pipe system (100) is disclosed. Fuel inlet valves are fuel controlling components and have to be monitored with respect to a possible fuel leakage. The disclosed fuel inlet valve (150) may comprise a barrier element (170) which may be arranged in a housing through hole (153) in a wall of a valve housing (151). The barrier element (170) may comprise a leakage detection space (173) between a first inner barrier wall (171) and a second outer barrier wall (172) and a first valve leakage detection opening (152) integrated in the wall of the housing (151) and fluidly connecting the leakage detection space (173) with an outside of the fuel inlet valve (150).
(FR)L'invention porte sur une soupape d'admission de carburant (150) à utiliser dans un système de tube d'alimentation en carburant à double paroi (100). Les soupapes d'admission de carburant sont des éléments qui contrôlent le carburant et qui doivent être surveillés par rapport à une éventuelle fuite de carburant. La soupape d'admission de carburant (150) qui est décrite peut comprendre un élément barrière (170) qui peut être disposé dans un trou débouchant de cage (153) formé dans une paroi d'une cage de soupape (151). L'élément barrière (170) peut comprendre un espace de détection de fuite (173) entre une première paroi barrière intérieure (171) et une seconde paroi barrière extérieure (172), et une première ouverture de détection de fuite de soupape (152) intégrée dans la paroi de la cage (151) et qui relie fluidiquement l'espace de détection de fuite (173) à un espace extérieur de la soupape d'admission de carburant (150).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)