WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013064142) VÉHICULE AMPHIBIE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE AMPHIBIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/064142    N° de la demande internationale :    PCT/DE2012/100326
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 19.10.2012
CIB :
B60F 3/00 (2006.01), F41H 7/02 (2006.01)
Déposants : KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 11 80997 München (DE)
Inventeurs : BAUS, Rüdiger; (DE).
BACHMANN, Harald; (DE)
Mandataire : FEDER WALTER EBERT; Achenbachstraße 59 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 054 949.8 31.10.2011 DE
Titre (DE) AMPHIBIENFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES AMPHIBIENFAHRZEUGS
(EN) AMPHIBIOUS VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING AN AMPHIBIOUS VEHICLE
(FR) VÉHICULE AMPHIBIE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE AMPHIBIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Amphibienfahrzeug, insbesondere militärisches Amphibienfahrzeug, mit einem ersten Endbereich (2) und einem in Fahrzeuglängsrichtung gegenüberliegenden zweiten Endbereich (3), wobei der erste Endbereich (2) als Landfahrfront und der zweite Endbereich (3) als Schiffsbug für Wasserfahrten ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb eines Amphibienfahrzeugs (1), wobei die Hauptfahrtrichtung des Amphibienfahrzeugs (1) beim Übergang zwischen Land- und Wasserfahrt umgekehrt wird.
(EN)The invention relates to an amphibious vehicle, in particular military amphibious vehicle, with a first end region (2) and a second end region (3) opposite the latter in the longitudinal direction of the vehicle, wherein the first end region (2) is designed as a land driving front and the second end region (3) is designed as a ship's bow for water travel. The invention furthermore relates to a method for operating an amphibious vehicle (1), wherein the main travel direction of the amphibious vehicle (1) is reversed upon transfer between land travel and water travel.
(FR)L'invention concerne un véhicule amphibie, notamment un véhicule amphibie militaire, présentant une première zone d'extrémité (2) et une deuxième zone d'extrémité (3) opposée dans le sens longitudinal du véhicule, la première zone d'extrémité (2) étant conçue en tant que partie avant pour les déplacements terrestres et la deuxième zone d'extrémité (3) en tant que proue pour les déplacements sur l'eau. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un véhicule amphibie (1), selon lequel la direction principale de déplacement du véhicule amphibie (1) est inversée lors du passage entre le déplacement terrestre et le déplacement sur l'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)