WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013063999) SYSTÈME DE COMMANDE DE MONTAGE ET DE DÉMONTAGE ET DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE DE MONTAGE ET DE DÉMONTAGE POUR ENGINS DE TRAVAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/063999    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/082331
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 28.09.2012
CIB :
G08C 17/02 (2006.01), G05D 1/04 (2006.01)
Déposants : ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; ZOOMLION Quantang Industrial Park, Yuanda 2nd Road Changsha Economic and Technological Development Zone Changsha, Hunan 410007 (CN).
HUNAN ZOOMLION SPECIAL VEHICLE CO., LTD [CN/CN]; Guanxi Town, Dingcheng District Changde, Hunan 415106 (CN)
Inventeurs : ZHAN, Chunxin; (CN).
LIU, Quan; (CN).
GUO, Jimei; (CN).
HU, Qifei; (CN).
LIU, Yongzan; (CN).
FENG, Songsheng; (CN).
FANG, Jieping; (CN)
Mandataire : RUNPING & PARTNERS; Suite 515, Yingu Mansion, No.9 Beisihuanxilu, Haidian District Beijing 100190 (CN)
Données relatives à la priorité :
201110341753.5 02.11.2011 CN
Titre (EN) ASSEMBLING AND DISASSEMBLING CONTROL SYSTEM AND ASSEMBLING AND DISASSEMBLING REMOTE CONTROL DEVICE FOR ENGINEERING MACHINERY
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE DE MONTAGE ET DE DÉMONTAGE ET DISPOSITIF DE TÉLÉCOMMANDE DE MONTAGE ET DE DÉMONTAGE POUR ENGINS DE TRAVAUX
(ZH) 工程机械设备的拆装控制系统及拆装遥控装置
Abrégé : front page image
(EN)An assembling and disassembling control system and an assembling and disassembling remote control device (10) for engineering machinery. The assembling and disassembling control system comprises at least two receivers (21, 22, 23) and an assembling and disassembling remote control device (10). Each of the at least two receivers (21, 22, 23) is mounted on a different assembly module of the engineering machinery and is connected to an execution system (31, 32, 33) of the respective assembly module. The assembling and disassembling remote control device (10) comprises a controller (101) and a transmitter (102) connected to the controller (101), the transmitter (102) being capable of establishing a wireless connection with any one of the at least two receivers (21, 22, 23) and sending to the corresponding receiver (21, 22, 23) a remote control instruction generated by the controller (101), so as to control the corresponding execution system (31, 32, 33) of the corresponding assembly module to execute a corresponding action, thereby assembling or disassembling of the assembly modules. The assembling and disassembling remote control device (10) controls actions of at least two assembly modules in the foregoing manner, thereby simplifying the assembling or disassembling operation of the at least two assembly modules.
(FR)La présente invention concerne un système de commande de montage et de démontage et un dispositif de télécommande de montage et de démontage (10) pour engins de travaux. Le système de commande de montage et de démontage comprend au moins deux récepteurs (21, 22, 23) et un dispositif de télécommande de montage et de démontage (10). Chacun desdits au moins deux récepteurs (21, 22, 23) est monté sur un module de montage différent de l'engin de travaux et est relié à un système d'exécution (31, 32, 33) du module de montage respectif. Le dispositif de télécommande de montage et de démontage (10) comprend un contrôleur (101) et un émetteur (102) relié au contrôleur (101), l'émetteur (102) pouvant établir une connexion sans fil avec l'un quelconque desdits au moins deux récepteurs (21, 22, 23) et envoyer au récepteur correspondant (21, 22, 23) un ordre de commande à distance généré par le contrôleur (101), de manière à commander le système d'exécution correspondant (31, 32, 33) du module de montage correspondant pour exécuter une action correspondante, ce qui permet de monter ou de démonter les modules de montage. Le dispositif de télécommande de montage et de démontage (10) commande les actions d'au moins deux modules de montage de la manière précitée, ce qui simplifie l'opération de montage ou de démontage desdits au moins deux modules de montage.
(ZH)一种工程机械设备的拆装控制系统及拆装遥控装置(10)。该拆装控制系统包括至少两个接收器(21、22、23)以及一拆装遥控装置(10)。该至少两个接收器(21、22、23)分别安装于工程机械设备的不同组装模块上,并分别与所安装的组装模块上的执行系统(31、32、33)连接。拆装遥控装置(10)包括一控制器(101)及与控制器(101)连接的发射器(102),发射器(102)能够与该至少两个接收器(21、22、23)中的任意一个建立无线连接,并发送控制器(101)产生的遥控指令到对应的接收器(21、22、23),以控制对应的组装模块的执行系统(31、32、33)执行相应的动作,进而实现组装模块之间的组装或拆卸。该拆装遥控装置(10)通过上述方式控制至少两个组装模块的动作,进而简化了该至少两个组装模块之间的组装或拆卸操作。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)