WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013063705) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/063705    N° de la demande internationale :    PCT/CH2012/000182
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 07.08.2012
CIB :
F25D 13/06 (2006.01), B21B 43/06 (2006.01), C25C 3/00 (2006.01), B22D 25/04 (2006.01)
Déposants : R + D CARBON LTD [CH/CH]; Le Chablé CH-3960 Sierre (CH) (Tous Sauf US).
FISCHER, Werner [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FISCHER, Jean Claude [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Werner; (CH).
FISCHER, Jean Claude; (CH)
Mandataire : RÜFENACHT, Philipp; Keller & Partner Patentanwälte AG Schmiedenplatz 5, Postfach CH-3000 Bern 7 (CH)
Données relatives à la priorité :
11 405 350.7 02.11.2011 EP
Titre (DE) KÜHLSYSTEM
(EN) COOLING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Kühlen von Körpern (1-13), insbesondere von weichen Formkörpern wie Grünanoden, umfasst mindestens einen ersten und einen zweiten Wagen (200) zur Aufnahme eines der Körper (1-13) sowie ein Kühlbad mit einer ersten Kühlbadbahn (110) mit einem Kühlmittel, in welchem die beiden Wagen (200) aufnehmbar und verfahrbar sind. Die erste Kühlbadbahn (110) weist an einem ersten Ende einen Eintritt und an einem dem ersten Ende gegenüberliegendem zweiten Ende einen Austritt für die Wagen (200) auf. Der im Bereich des Eintritts in der ersten Kühlbadbahn (110) angeordnete zweite Wagen (200) ist mittels eines Antriebs (600, 601) so verfahrbar, dass der erste Wagen (200) antriebsfrei durch den zweiten Wagen (200) in Richtung des Austritts der ersten Kühlbadbahn (110) vorgestossen werden kann.
(EN)A device for cooling bodies (1-13), in particular soft moulded bodies such as green anodes, comprises at least one first and one second carriage (200) for accommodating one of the bodies (1-13), and a cooling bath with a first cooling bath track (110) containing a coolant, in which both carriages (200) can be received and moved. The first cooling bath track (110) has an entry at its first end and an exit for the carriages (200) at its second end, opposite the first end. The second carriage (200), which is arranged in the entry area in the first cooling bath track (110), can be moved by means of a drive (600, 601) in such a way that the first carriage (200) can be pushed forwards without a drive unit by the second carriage (200) towards the exit of the first cooling bath track (110).
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement de corps (1 - 13), en particulier de corps moulés mous tels que des anodes crues, comprenant au moins un premier et un deuxième chariot (200) servant à recevoir un des corps (1 - 13), ainsi qu'un bain de refroidissement qui présente une première ligne de bain de refroidissement (110) contenant un agent réfrigérant et dans lequel les deux chariots (200) peuvent être reçus et déplacés. La première ligne de bain de refroidissement (110) présente à une première extrémité une entrée et à la deuxième extrémité opposée à la première une sortie pour les chariots (200). Le deuxième chariot (200) disposé dans la zone d'entrée dans la première ligne de bain de refroidissement (110) peut être déplacé au moyen d'un entraînement (600, 601) de telle façon que le premier chariot (200) peut être propulsé par le deuxième chariot (200), sans être entraîné, en direction de la sortie de la première ligne de bain de refroidissement (110).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)