WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013063629) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT DE LA FACE SUPÉRIEURE D'UN MODÈLE DE MAXILLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/063629    N° de la demande internationale :    PCT/AT2012/000276
Date de publication : 10.05.2013 Date de dépôt international : 31.10.2012
CIB :
A61C 13/00 (2006.01)
Déposants : MEDIZINISCHE UNIVERSITÄT WIEN [AT/AT]; Spitalgasse 23 A-1090 Wien (AT)
Inventeurs : PITTSCHIELER, Elisabeth; (AT).
UNGER, Ewald; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER Patentanwälte; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1598/2011 31.10.2011 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRIMMEN DER OBERSEITE EINES OBERKIEFERMODELLS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TRIMMING THE TOP OF AN UPPER-JAW MODEL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT DE LA FACE SUPÉRIEURE D'UN MODÈLE DE MAXILLAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Trimmen der Oberseite (3) eines Oberkiefermodells (2), mit einer aus zumindest zwei Elementen (6) bestehenden Einrichtung (4) zum Positionieren des Oberkiefermodells (2) auf den Referenzpunkten der HIP (Hamulus-Papilla incisiva) -Ebene, und einer Einrichtung (5) zum Fixieren des Oberkiefermodells (2) in dieser HIP-Ebenen-Position. Zur Ermöglichung eines Trimmens der Oberseite (3) des Oberkiefermodells (2) parallel zur HIP-Ebene, sind die zumindest zwei Elemente (6) der Positioniereinrichtung (4) und die Fixiereinrichtung (5) in einer Halterung (7) angeordnet, sodass die zu trimmende Oberseite (3) des Oberkiefermodells (2) in der HIP-Ebenen-Position aus der Halterung (7) ragt, und weiters eine normal zu einer Schleifeinrichtung (8) orientierte Führungsplattform (9) vorgesehen, entlang welcher Führungsplattform (9) die Halterung (7) mit dem fixierten Oberkiefermodell (2) verdrehsicher zur Schleifeinrichtung (8) bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) and a method for trimming the top (3) of an upper-jaw model (2), with a mechanism (4) which consists of at least two elements (6) and is used to position the upper-jaw model (2) on the reference points of the HIP (hamulus-incisive papilla) plane, and with a mechanism (5) for fixing the upper-jaw model (2) in position in this HIP plane. To permit trimming of the top (3) of the upper-jaw model (2) parallel to the HIP plane, the at least two elements (6) of the positioning mechanism (4) and the fixing mechanism (5) are arranged in a retainer (7), such that the top (3) of the upper-jaw model (2) to be trimmed protrudes from the retainer (7) in the position in the HIP plane, and, furthermore, a guide platform (9) is provided which is oriented perpendicularly with respect to a grinding mechanism (8), and along which guide platform (9) the retainer (7) with the fixed upper-jaw model (2) is movable, in a manner secure against rotation, with respect to the grinding mechanism (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé d'ajustement de la face supérieure (3) d'un modèle de maxillaire (2), comprenant un système (4) constitué d'au moins deux éléments (6) et servant à positionner le modèle de maxillaire (2) sur les points de référence du plan HIP (hamulus - papille incisive), et un système (5) servant à fixer le modèle de maxillaire (2) dans cette position du plan HIP. Pour permettre un ajustement de la face supérieure (3) du modèle de maxillaire (2) parallèlement au plan HIP, lesdits au moins deux éléments (6) du système de positionnement (4) et le système de fixation (5) sont disposés dans un support (7) de telle façon que la face supérieure (3) à ajuster du modèle de maxillaire (2) dépasse dudit support (7) dans la position du plan HIP, et le dispositif (1) présente en outre une platine de guidage (9) orientée perpendiculairement à un système de rectification (8), le support (7) auquel le modèle de maxillaire (2) est fixé pouvant se déplacer sans torsion le long de la platine de guidage (9) en direction du système de rectification (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)