Selon l'invention, un client et un serveur peuvent être utilisés à l'intérieur d'une communauté de clients pour transférer des données de diagnostic de véhicule capturées à partir de véhicules. Le serveur comprend une bibliothèque centrale pour stocker des données de véhicule capturées (CVD) avant de recevoir des requêtes de client demandant des CVD provenant de la bibliothèque centrale pour effectuer une comparaison à des CVD à l'intérieur d'une bibliothèque locale d'un client. La requête de client peut comprendre des données d'identification de véhicule et des réglages de client de telle sorte que les CVD fournies au client proviennent d'un autre client configuré pour les mêmes réglages de client et à partir d'un type de véhicule qui correspond à un type de véhicule identifié par les données d'identification de véhicule. Des requêtes d'alerte transmises par un client ou un serveur peuvent être reçues par un client ou un dispositif d'alerte à distance pour fournir une notification selon laquelle un autre client a demandé des CVD. Des CVD peuvent être associées à des étiquettes de données qui réduisent le poids lors de la localisation des CVD et comprennent des données relatives à la capture des CVD.