WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013061405) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/061405    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/074537
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 25.10.2011
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), H01L 51/50 (2006.01), H05B 33/12 (2006.01), H05B 33/14 (2006.01)
Déposants : Pioneer Corporation [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (Tous Sauf US).
TAKAHASHI, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TERAO, Yuhki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKAHASHI, Yasuhiro; (JP).
TERAO, Yuhki; (JP)
Mandataire : FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abrégé : front page image
(EN)An illumination device comprises an illumination panel formed from a plurality of light emitting units which are arrayed in parallel and have respectively different light emission colors, and a drive unit which, while controlling the brightness of each of the light emitting units and adjusting the illumination color of the illumination panel, drives the illumination panel. The illumination device further comprises a deterioration sensing unit which, when the illumination panel is lit in normal lighting mode, observes the deterioration of the illumination panel and generates a deterioration sensing output according to the degree of deterioration. On the basis of the deterioration sensing output, the drive unit drives the illumination panel with an alert lighting mode which denotes, by a lighting sequence which uses different illumination colors from the illumination colors in the normal lighting mode, the degree of deterioration of the illumination panel.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'éclairage, lequel dispositif comprend un panneau d'éclairage formé à partir d'une pluralité d'unités émettrices de lumière qui sont disposées en réseau en parallèle et qui ont des couleurs d'émission de lumière respectivement différentes, et une unité d'attaque, qui, tout en commandant la luminosité de chacune des unités émettrices de lumière et en réglant la couleur d'éclairage du panneau d'éclairage, attaque le panneau d'éclairage. Le dispositif d'éclairage comprend de plus une unité de détection de détérioration, qui, quand le panneau d'éclairage est allumé dans un mode d'éclairage normal, observe la détérioration du panneau d'éclairage et génère une sortie de détection de détérioration en fonction du degré de détérioration. Sur la base de la sortie de détection de détérioration, l'unité d'attaque attaque le panneau d'éclairage avec un mode d'éclairage d'alerte qui indique, par une séquence d'éclairage qui utilise des couleurs d'éclairage différentes des couleurs d'éclairage dans le mode d'éclairage normal, le degré de détérioration du panneau d'éclairage.
(JA) 照明装置は、並置された互いに異なる発光色の複数の発光部からなる照明パネルと発光部の各々の輝度を制御して照明パネルの照明色を調整しつつ照明パネルを駆動する駆動部とを含み、照明パネルの通常点灯モードの点灯時において照明パネルの劣化を観測し劣化の程度に応じた劣化検知出力を生成する劣化検知部を更に含む。駆動部は、劣化検知出力に基づいて照明パネルの劣化の程度を通常点灯モードにおける照明色とは異なる照明色を用いた点灯シーケンスによって示す警告点灯モードで、照明パネルを駆動する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)