WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060609) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060609    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070559
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 17.10.2012
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), H01S 5/00 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
ERDL, Helmut [DE/DE]; (DE) (US only).
HANAFI, Abdelmalek [CA/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : ERDL, Helmut; (DE).
HANAFI, Abdelmalek; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 085 378.2 28.10.2011 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betriff! eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug. Die Beleuchtungseinrichtung umfasst eine oder mehrere Beleuchtungseinheiten (1), wobei eine jeweilige Beleuchtungseinheit (1) im Betrieb mittels Laserlicht eine punktförmige Lichtquelle (5) erzeugt. Ferner ist eine optische Einrichtung (6) vorgesehen, welche derart ausgestaltet und in Bezug auf die Beleuchtungseinheit oder Beleuchtungseinheiten (1) angeordnet ist, dass eine vorbestimmte Lichtverteilung aus dem Licht der punktförmigen Lichtquelle (5) nach Passieren der optischen Einrichtung (6) generiert wird.
(EN)The invention relates to a lighting device for a motor vehicle. The lighting device comprises one or more lighting units (1), wherein during operation a respective lighting unit (1) generates a spot-shaped light source (5) by means of laser light. In addition, an optical device (6) is configured and arranged with respect to the lighting unit or lighting units (1) in such a way that a predetermined distribution of light composed of the light of the spot-shaped light source (5) is generated after it passes through the optical device (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à un véhicule automobile. Le dispositif d'éclairage comprend une ou plusieurs unités d'éclairage (1), chaque unité d'éclairage (1) produisant lorsqu'elle fonctionne une source de lumière ponctuelle (5) au moyen d'une lumière laser. En outre, un dispositif optique (6) est configuré et agencé par rapport à la ou aux unités d'éclairage (1) de telle manière qu'une distribution prédéterminée de la lumière de la source de lumière ponctuelle (5) est produite une fois passé le dispositif optique (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)