WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060537) DISPOSITIF DE PROJECTION POUR LA PROJECTION DE DONNÉES UTILES SUR UNE SURFACE DE PROJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060537    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/068663
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 21.09.2012
CIB :
G03B 21/28 (2006.01), G03B 21/20 (2006.01), H04N 9/31 (2006.01)
Déposants : OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Strasse 6 80807 München (DE)
Inventeurs : KHRUSHCHEV, Sergey; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 085 470.3 28.10.2011 DE
Titre (DE) PROJEKTIONSVORRICHTUNG ZUM PROJIZIEREN VON NUTZDATEN AUF EINE PROJEKTIONSFLÄCHE
(EN) PROJECTION DEVICE FOR PROJECTING PAYLOAD DATA ONTO A PROJECTION SURFACE
(FR) DISPOSITIF DE PROJECTION POUR LA PROJECTION DE DONNÉES UTILES SUR UNE SURFACE DE PROJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Projektionsvorrichtung (24) zum Projizieren von Nutzdaten auf eine Projektionsfläche, wobei die Projektionsvorrichtung mehrere Laservorrichtung umfasst, die Strahlung unterschiedlicher Farbe abgeben. Um ein Rückkoppelsignal zu erzeugen wird das Strahlbündel, das die Strahlung aller Farben umfasst, in eine Umlenkvorrichtung (28) eingekoppelt. Letztere weist eine Begrenzungsfläche (30) auf, die ausgelegt ist, die eingekoppelte Strahlung durch totale interne Reflexion umzulenken. Mit der Begrenzungsfläche (30) ist ein Auskoppelelement (34) gekoppelt, das ausgelegt ist, zumindest einen Teil der auf die Begrenzungsfläche (30) auftreffenden Strahlung aus der Umlenkvorrichtung (28) auszukoppeln. Die Erfindung betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren zum Projizieren von Nutzdaten.
(EN)The invention relates to a projection device (24) for projecting payload data onto a projection surface, wherein the projection device comprises several laser devices, which emit radiation of different colors. In order to create a feedback signal, the beam comprising the radiation of all colors is coupled into a deflecting device (28). The deflecting device has a bounding surface (30), which is designed to deflect the coupled-in radiation by means of total internal reflection. A coupling-out element (34) is coupled to the bounding surface (30). The coupling-out element is designed to couple at least part of the radiation incident on the bounding surface (30) out of the deflecting device (28). The invention further relates to a corresponding method for projecting payload data.
(FR)L'invention concerne un dispositif de projection (24) pour la projection de données utiles sur une surface de projection, le dispositif de projection comprenant une pluralité de dispositifs laser qui émettent un rayonnement de couleur différente. Afin de créer un signal de rétroaction, le faisceau de rayonnement qui comprend le rayonnement de toutes les couleurs est injecté dans un dispositif de déviation (28) qui présente une surface de délimitation (30) conçue pour dévier le rayonnement entrant par réflexion interne totale. Un élément de sortie (34) est couplé à la surface de délimitation (30), ledit élément de sortie étant conçu pour faire sortir du dispositif de déviation (28) au moins une partie du rayonnement incident sur la surface de délimitation (30). L'invention concerne également un procédé correspondant de projection de données utiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)