WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060497) PISTON ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060497    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/065208
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 03.08.2012
CIB :
G05B 19/18 (2006.01), B23P 15/10 (2006.01), B23B 5/18 (2006.01), B23B 5/36 (2006.01)
Déposants : KS KOLBENSCHMIDT GMBH [--/DE]; Karl-Schmidt-Straße 74172 Neckarsulm (DE) (Tous Sauf US).
GNIESMER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GNIESMER, Volker; (DE)
Mandataire : GREIF, Thomas; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 085 434.7 28.10.2011 DE
Titre (DE) KOLBEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) PISTON AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) PISTON ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Zur spanenden Bearbeitung von einem Kolben (1) für eine Brennkraftmaschine auf einer Drehmaschine, wobei der Kolben (1) in der Drehmaschine rotiert und der zumindest eine zu bearbeitende Bereich des Kolbens (1) mit Hilfe zumindest eines Werkzeugs (8) der Drehmaschine bearbeitet wird, wobei das Werkzeug (8) zumindest parallel zur Drehachse des Kolbens (1) bewegt wird und der bearbeitete Bereich bezogen auf die Drehachse des Kolbens (1) als Brennraummulde (3) ausgebildet ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Werkzeug (8) parallel zur Drehachse des Kolbens (1) so bewegt wird, dass der bearbeitete Bereich des Kolbens (1) als rotationsasymmetrische Brennraummulde (3) bezog auf die Drehachse des Kolbens (1) nach der Bearbeitung ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Kolben (1), eine Einspritzdüse (7) und eine Brennkraftmaschine, vorzugsweise eine Diesel-Brennkraftmaschine.
(EN)The invention relates to the machine processing of a piston (1) for an internal combustion engine on a lathe, wherein the piston (1) rotates in the lathe and the at least one region of the piston (1) to be processed is processed with the aid of at least one tool (8) of the lathe, wherein the tool (8) is moved at least parallel to the rotation axis of the piston (1) and the processed region is designed as a combustion bowl (3) based on the rotation axis of the piston (1). According to the invention, the tool (8) is moved parallel to the rotation axis of the piston (1) such that the processed region of the piston (1) is designed as a rotation-symmetrical combustion bowl (3) based on the rotation axis of the piston (1) after processing. The invention further relates to a piston (1), an injection nozzle (7) and an internal combustion engine, preferably a diesel internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne l'usinage par enlèvement de copeaux d'un piston (1) destiné à un moteur à combustion interne, sur un tour, le piston (1) tournant dans le tour et la au moins une zone à usiner du piston (1) étant usinée au moyen d'au moins un outil (8) du tour, l'outil (8) étant déplacé au moins parallèlement à l'axe de rotation du piston (1) et la zone usinée étant conçue comme bol de piston (3) par rapport à l'axe de rotation du piston (1). Selon l'invention, l'outil (8) est déplacé parallèlement à l'axe de rotation du piston (1) de telle manière que la zone usinée du piston (1) est conçue comme bol de piston (3) symétrique en rotation par rapport à l'axe de rotation du piston (1) après usinage. L'invention concerne par ailleurs un piston (1), un injecteur (7) et un moteur à combustion interne, de préférence un moteur à combustion interne Diesel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)