WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060482) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE SUBSTANCES PRÉSENTES DANS DES PRÉLÈVEMENTS BIOLOGIQUES OU CHIMIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/060482 N° de la demande internationale : PCT/EP2012/004526
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 29.10.2012
CIB :
G01N 35/00 (2006.01) ,G01N 35/02 (2006.01)
Déposants : MATTHIAS, Torsten[DE/DE]; DE
SCHIMON, Hans-Peter[DE/DE]; DE (US)
BLECKEN, Jens[DE/DE]; DE (US)
WULF, Markus[DE/DE]; DE (US)
Inventeurs : MATTHIAS, Torsten; DE
SCHIMON, Hans-Peter; DE
BLECKEN, Jens; DE
WULF, Markus; DE
Mandataire : FRITZSCHE, Thomas; Fritzsche Patent Naupliastraße 110 81545 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2011 117 320.328.10.2011DE
PCT/EP2012/00449026.10.2012EP
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SUBSTANCES PRESENT IN BIOLOGICAL OR CHEMICAL SAMPLES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE SUBSTANCES PRÉSENTES DANS DES PRÉLÈVEMENTS BIOLOGIQUES OU CHIMIQUES
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON IN BIOLOGISCHEN ODER CHEMISCHEN PROBEN VORLIEGENDEN SUBSTANZEN
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a device (10) and a method for detecting substances which are present in biological or chemical samples (9), each substance producing an optically detectable signal (34) upon reaction with a reagent (8). The device (10) further comprises a sample support (20) with at least one container (22) for receiving samples (9) and is characterized in that at least part of the containers (22) is equipped to receive at least two reagents (8) each, and in that a camera (30) for recording an image (32) which shows at least one container (22) filled with at least two reagents (8) for the detection of different substances, and an evaluation device (40) for evaluating the samples (9) which device is designed such as to evaluate each image (32) by analyzing the signals (34) in the image (32) are provided. Said method comprises the following steps: Introducing at least two reagents (8) into one container (22) only of a sample support (20), and optionally immobilizing the reagents (8), adding the sample (9) to the container (22), recording an image (32) by means of a camera (30) such that the image (32) shows the container (22) which is loaded with at least two reagents (8), and evaluating the image (32) by analyzing the color spectrum (34) of the samples (9) in the image (32).
(FR) Dispositif (10) et procédé de détection de substances, présentes dans des prélèvements biologiques ou chimiques (9), qui produisent un signal (34) pouvant être détecté optiquement en cas de réaction avec un réactif (8). Ledit dispositif (10) comporte un porte-échantillons (20) comprenant au moins un contenant (22) et destiné à contenir des prélèvements (9), et se caractérise en ce qu'au moins certains des contenants (22) sont conçus pour recevoir chacun au moins deux réactifs (8), en ce qu'une caméra (30) est destinée à prendre une image (32) sur laquelle est représenté au moins un contenant (22) pourvu d'au moins deux réactifs (8) pour la détection de diverses substances, et une unité d'analyse (40) destinée à analyser les prélèvements (9) et conçue de telle sorte qu'elle peut évaluer chaque image (32) par analyse des signaux (34) dans l'image (32). Ce procédé comporte les étapes suivantes comprenant l'introduction d'au moins deux réactifs (8) dans un seul contenant (22) d'un porte-échantillons (20), et éventuellement l'immobilisation des réactifs (8), l'ajout du prélèvement (9) dans le contenant (22), la prise d'une image (32) par une caméra (30) de sorte que le contenant (22) pourvu d'au moins deux réactifs (8) est représenté sur l'image (32), et l'évaluation de l'image (32) par analyse des spectres chromatiques (34) des prélèvements (9) dans l'image (32).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zum Nachweis von in biologischen oder chemischen Proben (9) vorliegenden Substanzen, welche jeweils bei Reaktion mit einem Reagenz (8) ein optisch erfassbares Signal (34) liefern. Die Vorrichtung (10) weist einen mindestens einen Behälter (22) enthaltenden Probenträger (20) zur Aufnahme von Proben (9) auf und zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest ein Teil der Behälter (22) zur Aufnahme von jeweils mindestens zwei Reagenzien (8) ausgestaltet ist, eine Kamera (30) zur Aufnahme eines Bildes (32) vorgesehen ist, auf dem mindestens ein mit mindestens zwei Reagenzien (8) zum Nachweis verschiedener Substanzen belegter Behälter (22) abgebildet ist, und eine Auswerteeinrichtung (40) zum Auswerten der Proben (9) vorgesehen ist, die so ausgestaltet ist, dass sie jedes Bild (32) durch Analysieren der Signale (34) in dem Bild (32) auswerten kann. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: Einbringen von mindestens zwei Reagenzien (8) in einen einzigen Behälter (22) eines Probenträgers (20), und ggf. Immobilisieren der Reagenzien (8), Zugeben von Probe (9) in den Behälter (22), Aufnehmen eines Bildes (32) durch eine Kamera (30) derart, dass auf dem Bild (32) der mit mindestens zwei Reagenzien (8) belegte Behälter (22) abgebildet ist, und Auswerten des Bildes (32) durch Analysieren der Farbspektren (34) der Proben (9) in dem Bild (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)