WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060420) PROCÉDÉ PERMETTANT DE DÉTERMINER UN DOMMAGE MÉCANIQUE SUBI PAR UNE PALE DE ROTOR D'ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060420    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004234
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 10.10.2012
CIB :
F03D 11/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BRENNER, Daniel [DE/DE]; (DE) (US only).
SCHOLLBACH, Dirk [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : BRENNER, Daniel; (DE).
SCHOLLBACH, Dirk; (DE)
Mandataire : THÜRER, Andreas; c/o BOSCH REXROTH AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 116 961.3 26.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINER MECHANISCHEN BESCHÄDIGUNG EINES ROTORBLATTS EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) METHOD FOR DETERMINING MECHANICAL DAMAGE TO A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE DÉTERMINER UN DOMMAGE MÉCANIQUE SUBI PAR UNE PALE DE ROTOR D'ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen einer mechanischen Beschädigung eines Rotorblatts einer Windenergieanlage, wobei Schwingungen des Rotorblatts erfasst werden und ein frequenzabhängiges Schwingungssignal erzeugt wird, wobei zu einer Anzahl von Messzeitpunkten jeweils ein Signalenergiemaß über einen vorbestimmten Frequenzbereich des Schwingungssignals ermittelt wird und die jeweils bestimmten Signalenergiemaße zeitlich ausgewertet werden, um eine mechanische Beschädigung zu erkennen.
(EN)The invention relates to a method for detecting mechanical damage to a rotor blade of a wind turbine, wherein vibrations of the rotor blade are measured and a frequency-dependent vibration signal is generated, wherein at each of a number of measuring times a value of the signal energy over a predetermined frequency range of the vibration signal is determined and the respectively determined signal energy values are evaluated with respect to time in order to detect mechanical damage.
(FR)Procédé permettant de détecter un dommage mécanique subi par une pale de rotor d'éolienne, selon lequel les vibrations de la pale sont détectées et un signal de vibration dépendant de la fréquence est produit. A un certain nombre de moments de mesure, une mesure d'énergie de signal est déterminée sur une plage de fréquence prédéfinie du signal de vibration, et les mesures d'énergie de signal déterminées sont évaluées dans le temps pour détecter un dommage mécanique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)