WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060365) SUCEUR POUR ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/060365 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/068743
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 26.10.2011
CIB :
A47L 9/04 (2006.01)
Déposants : ERIKSSON, Henrik[SE/SE]; SE (UsOnly)
AKTIEBOLAGET ELECTROLUX[SE/SE]; S:t Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm, SE (AllExceptUS)
Inventeurs : ERIKSSON, Henrik; SE
Mandataire : BODIN, Henrik; c/o AB Electrolux S:t Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm, SE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CLEANING NOZZLE FOR A VACUUM CLEANER
(FR) SUCEUR POUR ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a nozzle (1) for a vacuum cleaner (2). The nozzle comprises a rotatable member (3) arranged around a longitudinal axis for picking up particles from a surface to be cleaned, and a cleaning arrangement for removing articles entangled to the rotatable member. The cleaning arrangement comprises at least one support surface (4) provided on at least one radially projecting member (13) of the rotatable member, and at least one cleaning member (5) movable between a resting position in which the cleaning member is arranged at a distance from the support surface and at least one cleaning position in the vicinity of the rotatable member. In cleaning position, the cleaning member, during rotation of the rotatable member, co-operates with at least one segment of the support surface to remove any entangled articles from the rotatable member. The cleaning member comprises a resilient sheet member (5a) capable of providing a resilient contact with at least one segment of the at least one support surface in the at least one cleaning position during rotation of the rotatable member.
(FR) La présente invention concerne un suceur (1) destiné à un aspirateur (2). Ledit suceur comprend un élément rotatif (3) agencé autour d'un axe longitudinal et destiné à ramasser des particules provenant d'une surface à nettoyer, et un dispositif de nettoyage destiné à éliminer les articles emmêlés dans l'élément rotatif. Le dispositif de nettoyage comprend au moins une surface de support (4) prévue sur au moins un élément faisant saillie radialement (13) de l'élément rotatif, et au moins un élément de nettoyage (5) mobile entre une position de repos dans laquelle l'élément de nettoyage se trouve à distance de la surface de support et au moins une position de nettoyage à proximité de l'élément rotatif. En position de nettoyage, l'élément de nettoyage, pendant la rotation de l'élément rotatif, coopère avec au moins un segment de la surface de support pour éliminer de l'élément rotatif des articles éventuellement emmêlés. L'élément de nettoyage comprend un élément de type feuille élastique (5a) pouvant assurer un contact élastique avec au moins un segment de la ou des surfaces de support dans ladite ou lesdites positions de nettoyage pendant la rotation de l'élément rotatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)