WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060351) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE MUNI D'UN SYSTÈME OPTIQUE POUR LE MÉLANGE DES COULEURS DE SOURCES LUMINEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060351    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/068544
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 24.10.2011
CIB :
G02B 6/00 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
MUSCHAWECK, Julius [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MUSCHAWECK, Julius; (DE).
SCHMIDT, Tobias; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG MIT EINER OPTISCHEN ANORDNUNG ZUR FARBMISCHUNG VON LICHTQUELLEN
(EN) LIGHTING DEVICE HAVING AN OPTICAL ASSEMBLY FOR THE COLOR MIXING OF LIGHT SOURCES
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE MUNI D'UN SYSTÈME OPTIQUE POUR LE MÉLANGE DES COULEURS DE SOURCES LUMINEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Beleuchtungseinrichtung mit einer optischen Anordnung zur Farbmischung von Lichtquellen, wobei mindestens zwei Lichtquellen, insbesondere Halbleiterelemente, außerhalb eines transparenten Körpers angeordnet sind, wobei die Lichtquellen primäre Strahlung emittieren, die in den transparenten Körper eingekoppelt wird und dort mittels Totalreflexion umgeleitet wird, wobei der transparente Körper ein Bodenteil und ein Deckenteil sowie eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, wobei ein optischer Wandler, insbesondere ein streuendes und/oder Strahlungskonvertierendes Mittel, dem Bodenteil zugeordnet ist, wobei ein externes Gehäuse den transparenten Körper bis auf die Lichtaustrittsöffnung verschließt, so dass farbgemischte Strahlung die Beleuchtungseinrichtung durch die Lichtaustrittsöffnung verlässt.
(EN)The invention relates to a lighting device having an optical assembly for the color mixing of light sources, wherein at least two light sources, in particular semiconductor elements, are arranged outside a transparent body, wherein the light sources emit primary radiation, which is coupled into the transparent body and is diverted there by means of total reflection, wherein the transparent body has a bottom part, a top part and a light exit opening, wherein an optical converter, in particular a scattering and/or radiation-converting means, is assigned to the bottom part, wherein an external housing closes the transparent body apart from the light exit opening, so that color-mixed radiation leaves the lighting device through the light exit opening.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage muni d'un système optique pour le mélange des couleurs de sources lumineuses. Au moins deux sources lumineuses, en particulier des éléments semiconducteurs, sont placées à l'extérieur d'un corps transparent, lesdites sources lumineuses émettant un rayonnement primaire qui est injecté dans le corps transparent et qui y est dévié par réflexion totale. Le corps transparent présente une partie inférieure et une partie supérieure, ainsi qu'une ouverture de sortie de lumière, et un convertisseur optique, en particulier un moyen de diffusion et/ou de conversion du rayonnement, est associé à la partie inférieure. Un boîtier externe encapsule le corps transparent à l'exception de l'ouverture de sortie de lumière de sorte que le rayonnement à couleurs mélangées quitte le dispositif d'éclairage par l'ouverture de sortie de lumière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)