WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060312) GUIDAGE D'UN COURANT PARTIEL EN PARTICULIER DANS UN POMPE À ENTRAÎNEMENT MAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060312    N° de la demande internationale :    PCT/DE2012/000941
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 24.09.2012
CIB :
F04D 13/02 (2006.01), F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/047 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01)
Déposants : RUHRPUMPEN GMBH [DE/DE]; Stockumer Str. 58a 58453 Witten (DE)
Inventeurs : SCHNEIDER, Günther; (DE).
WESTIB, Michael; (DE)
Mandataire : WETTLAUFER, Frank; Dr. Niemann & Wettlaufer Stockumer Str. 58a 58453 Witten (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 117 183.9 28.10.2011 DE
Titre (DE) TEILSTROMFÜHRUNG, INSBESONDERE EINER MAGNETKUPPLUNGSPUMPE
(EN) PARTIAL FLOW GUIDE, IN PARTICULAR OF A MAGNETIC DRIVE PUMP
(FR) GUIDAGE D'UN COURANT PARTIEL EN PARTICULIER DANS UN POMPE À ENTRAÎNEMENT MAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Förderelement (1), welches eine Welle (2) mit einer Durchgangsbohrung (26) sowie Gleitlager (4, 4a, 4b) aufweist, wobei an der Welle (2) ein erstes Treibelement (17) angeordnet ist. Das Förderelement in der bevorzugten Ausgestaltung als Magnetkupplungspumpe (1) oder als Spaltrohrmotorpumpe zeichnet sich dadurch aus, dass in dem ersten Treibelement (17) bzw. in dem inneren Magnetrotor (17) zumindest ein Kanalsystem (41) angeordnet ist, welches an einer, in der Durchgangsbohrung (26) der Welle (2) mündenden Verbindungsbohrung (42) anschließt.
(EN)The invention relates to a conveyor element (1) which comprises a shaft (2) having a through-hole (26) and a sliding bearing (4, 4a, 4b), a first drive element (17) being arranged on the shaft (2). Said conveyor element in the preferred embodiment as a magnetic drive pump (1) or as a canned motor pump is characterized in that at least one channel system (41) is arranged in the first drive element (17) and/or in the inner magnetic rotor (17), said channel system being connected to a connection hole (42) leading into the through-hole (26) of the shaft (2).
(FR)L'invention concerne un élément de déplacement (1) comprenant un arbre (2) présentant un alésage traversant (26) ainsi de des paliers lisses (4, 4a, 4b), un premier élément d'entraînement (17) étant placé sur l'arbre (2). Dans sa forme réalisation préférée comme pompe à entraînement magnétique (1), ou comme pompe à moteur à gaine, l'élément de déplacement est caractérisé en ce qu'un système de canal (41) relié à un orifice de liaison (42) qui débouche dans l'alésage traversant (26) de l'arbre (2), est formé dans le premier élément d'entraînement (17), ou rotor magnétique interne (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)