WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060069) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060069    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/084078
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 15.12.2011
CIB :
G09G 5/00 (2006.01), G09G 3/32 (2006.01), G06F 3/14 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN) (Tous Sauf US).
WANG, Wenhuan [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YUAN, Xiaoli [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
HU, Yonggang [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YAO, Nan [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LI, Xiaoyan [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Wenhuan; (CN).
YUAN, Xiaoli; (CN).
HU, Yonggang; (CN).
YAO, Nan; (CN).
LI, Xiaoyan; (CN)
Mandataire : AFD CHINA INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE; Suite B 1601A, 8 Xue Qing Rd., Haidian Beijing 100192 (CN)
Données relatives à la priorité :
201110333520.0 28.10.2011 CN
Titre (EN) DISPLAY METHOD AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE
(ZH) 一种显示方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)A display method and device. The display method comprises: when an application refreshes a screen, obtaining a preset display manner parameter; according to the display manner parameter, placing a bitmap of a specified application interface in a set area; and mixing the bitmap in the set area with a background bitmap before displaying. The display method and device may reduce power consumption of a mobile terminal through a method of adjusting the position of the display area and the display scale for displaying the application interface on the display.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'affichage. Le procédé d'affichage comprend : lorsqu'une application rafraîchit un écran, l'obtention d'un paramètre de manière d'afficher présélectionné ; en fonction du paramètre de manière d'afficher, le placement d'un bitmap d'une interface d'application spécifiée dans une zone fixée ; et le mélange du bitmap dans la zone fixée avec un bitmap d'arrière-plan avant d'afficher. Le procédé et le dispositif d'affichage peuvent réduire la consommation d'énergie d'un terminal mobile par un procédé d'ajustement de la position de la zone d'affichage et de l'échelle d'affichage pour afficher l'interface d'application sur l'afficheur.
(ZH)一种显示方法及装置,其中显示方法包括:应用程序刷屏时,获取预设的显示方式参数;根据显示方式参数将指定应用界面的位图放置到设定区域;将设定区域中的位图与背景位图混合处理后进行显示。这种显示方法及装置可以通过调整显示屏上显示应用界面的显示区域位置和显示比例的方法,来达到移动终端省电目的。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)