WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013060066) TREUIL ÉLECTRIQUE À CHAÎNE SANS FIN DESTINÉ À UNE TOUR D'ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/060066    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/083957
Date de publication : 02.05.2013 Date de dépôt international : 14.12.2011
CIB :
B66D 3/20 (2006.01), B66D 3/22 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI AUSTRI WIND POWER TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; Room 5111, Building No. 3, No. 555 Dongchuan Road, Minhang District Shanghai 200241 (CN) (Tous Sauf US).
SHANGHAI WESTRI INDUSTRIAL CO., LTD [CN/CN]; No. 3098 Groups 7, Longquan Village, Tinglin Town, Jinshan District Shanghai 201505 (CN) (Tous Sauf US).
FAN, Zhaoji [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : FAN, Zhaoji; (CN)
Mandataire : SHANGHAI ZHI XIN PATENT AGENT LTD.; 26/F Zhijun Building, No. 1223 Xie Tu Rd. Shanghai 200032 (CN)
Données relatives à la priorité :
201110335164.6 28.10.2011 CN
Titre (EN) ENDLESS CHAIN ELECTRIC HOIST FOR WIND TURBINE TOWER
(FR) TREUIL ÉLECTRIQUE À CHAÎNE SANS FIN DESTINÉ À UNE TOUR D'ÉOLIENNE
(ZH) 用于风机塔筒的环链电动葫芦
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an endless chain electric hoist for a wind turbine tower, comprising an electric motor (2), a step-down mechanism, a brake (10) and a guide sprocket wheel (7), provided in an electric hoist box body (1); and also comprising a drive mechanism (3, 4) connected to the electric motor (2), wherein the brake (10) is connected to the step-down mechanism via the drive mechanism, the electric motor (2) is provided on one side of the electric hoist box body (1), and the drive mechanism, the brake, and the step-down mechanism are all provided on the other side of the electric hoist box body (1). In the endless chain electric hoist of the present invention, a group of gears only for use as the drive mechanism is added, the position of the brake is altered, and a situation where the guide sprocket wheel axis, the electric motor axis and the brake axis are in one straight line is avoided, meaning that the layout inside the electric hoist is more flexible. A reduced volume of the electric hoist is achieved at the same transmission ratio and power. The electric hoist can be adapted for installation on all wind turbine towers without the need to consider the interface.
(FR)La présente invention a trait à un treuil électrique à chaîne sans fin destiné à une tour d'éolienne, lequel treuil électrique comprend un moteur électrique (2), un mécanisme d'abaissement, un frein (10) et une roue dentée de guidage (7), prévus dans un corps de boîtier de treuil électrique (1); et lequel treuil électrique comprend également un mécanisme de commande (3, 4) qui est connecté au moteur électrique (2), ledit frein (10) étant connecté au mécanisme d'abaissement par l'intermédiaire du mécanisme de commande, ledit moteur électrique (2) étant prévu d'un côté du corps de boîtier de treuil électrique (1), et ledit mécanisme de commande, ledit frein et ledit mécanisme d'abaissement étant tous prévus de l'autre côté du corps de boîtier de treuil électrique (1). Dans le treuil électrique à chaîne sans fin selon la présente invention, un groupe d'engrenages uniquement destiné à être utilisé en tant que mécanisme de commande est ajouté, la position du frein est modifiée, et il est possible d'éviter une situation dans laquelle l'axe de la roue dentée de guidage, l'axe du moteur électrique et l'axe du frein sont disposés en ligne droite, ce qui signifie que la disposition à l'intérieur du treuil électrique est plus flexible. Un volume réduit du treuil électrique est ainsi obtenu au même rapport de transmission et à la même puissance. Le treuil électrique peut être conçu de manière à être installé sur toutes les tours d'éolienne sans qu'il soit nécessaire de prendre en compte l'interface.
(ZH)一种用于风机塔筒的环链电动葫芦,包括设置于一电动葫芦箱体(1)内的一电机(2)、一减速机构、一制动器(10)及一导链轮(7),还包括一与电机(2)连接的传动机构(3,4),制动器(10)通过所述传动机构与所述减速机构相连接,电机(2)设置于电动葫芦箱体(1)的一侧,所述传动机构、制动器及减速机构均设置于电动葫芦箱体(1)的另一侧。本发明在环链电动葫芦中增加了一组只作传动机构的齿轮,改变了制动器的放置位置,避免了导链轮的轴线、电机的轴线和制动器的轴线都在一条直线上,使得电动葫芦内部布局更加灵活。实现了同等传动比和功率的条件下,减小了电动葫芦的体积。其能适应所有风机塔筒的安装且无需考虑接口问题。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)