WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013059459) COUVERCLE POUR DISPOSITIFS DE RETRAITEMENT D'INSTRUMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/059459    N° de la demande internationale :    PCT/US2012/060812
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
A61B 1/12 (2006.01)
Déposants : ETHICON, INC. [US/US]; P.O. Box 151 U.S. Route 22 Somerville, New Jersey 08876 (US)
Inventeurs : PERLMAN, Timothy J.; (US).
YANG, Sungwook; (US).
MICHALOSKI, Robert, P.; (US)
Mandataire : JOHNSON, Philip S.; Johnson & Johnson One Johnson & Johnson Plaza New Brunswick, New Jersey 08933 (US)
Données relatives à la priorité :
13/278,837 21.10.2011 US
Titre (EN) LID FOR INSTRUMENT REPROCESSORS
(FR) COUVERCLE POUR DISPOSITIFS DE RETRAITEMENT D'INSTRUMENT
Abrégé : front page image
(EN)An instrument reprocessor is disclosed. The instrument reprocessor includes a basin having a rim located in an inclined plane forming an acute angle with respect to a horizontal plane. At least one nozzle is disposed in a plane substantially parallel to the inclined plane. The at least one nozzle is configured to discharge a stream into the basin in a direction substantially parallel to the inclined plane. A lid assembly is also disclosed. The lid assembly may cover the basin in a close configuration.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de retraitement d'instrument. Ledit dispositif de retraitement d'instrument comprend une cuvette possédant un rebord situé dans un plan incliné, formant un angle aigu par rapport à un plan horizontal. Au moins une buse est placée dans un plan sensiblement parallèle au plan incliné. La ou les buses sont conçues pour évacuer un écoulement dans ladite cuvette dans un sens sensiblement parallèle au plan incliné. L'invention porte également sur un ensemble couvercle. Ledit ensemble couvercle peut recouvrir la cuvette dans une configuration fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)