WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013059448) DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'INSTRUMENT ET PROCÉDÉS POUR DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'INSTRUMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/059448    N° de la demande internationale :    PCT/US2012/060801
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
A61B 1/12 (2006.01)
Déposants : ETHICON, INC. [US/US]; P.O. Box 151 U.S. Route 22 Somerville, New Jersey 08876 (US)
Inventeurs : NGUYEN, Nick N.; (US).
BHAUMIK, Ujjal; (US).
WILLIAMS, Hal; (US)
Mandataire : JOHNSON, Philip S.; Johnson & Johnson One Johnson & Johnson Plaza New Brunswick, New Jersey 08933 (US)
Données relatives à la priorité :
13/278,874 21.10.2011 US
Titre (EN) INSTRUMENT REPROCESSOR AND INSTRUMENT REPROCESSING METHODS
(FR) DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'INSTRUMENT ET PROCÉDÉS POUR DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'INSTRUMENT
Abrégé : front page image
(EN)An instrument reprocessor for cleaning, disinfecting, and/or sterilizing a medical instrument is disclosed. To reprocess instruments having one or more channels defined therein, the reprocessor can include one or more flow control systems configured to control a flow of fluid through each channel. In various embodiments, a flow control system can include a differential pressure sensor and a proportional valve for controlling the fluid flow in a channel. The reprocessor can also include, one, a fluid circulation pump which can be configured to supply the flow control systems with fluid and, two, a system for controlling the pressure of the fluid supplied to the flow control systems. The reprocessor can also include a system for supplying a metered amount of fluid to the fluid circulation system. The system can include a reservoir having a fluid height sensor to monitor the amount of fluid therein and a pump configured to supply the reservoir with fluid.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de retraitement d'instrument pour le nettoyage, la désinfection et/ou la stérilisation d'un instrument médical. Pour permettre le retraitement d'instruments possédant un ou plusieurs canaux définis à l'intérieur, ledit dispositif de retraitement peut comprendre un ou plusieurs systèmes de régulation d'écoulement, conçus pour réguler un écoulement de fluide à travers chaque canal. Dans divers modes de réalisation, un système de régulation d'écoulement peut comprendre un capteur de pression différentielle et une valve proportionnelle permettant de réguler l'écoulement de fluide dans un canal. Ledit dispositif de retraitement peut également comprendre une pompe de circulation de fluide, qui peut être conçue pour fournir du fluide aux systèmes de régulation d'écoulement, ainsi qu'un système de régulation de la pression du fluide fourni aux systèmes de régulation d'écoulement. En outre, ledit dispositif de retraitement peut comporter un système destiné à procurer une quantité mesurée de fluide au système de circulation de fluide. Ledit système peut inclure un réservoir possédant un capteur de hauteur de fluide pour surveiller la quantité de fluide à l'intérieur, ainsi qu'une pompe conçue pour fournir du fluide au réservoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)