WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013058705) PROCÉDÉ DE PURIFICATION DES EAUX D'ÉGOUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/058705 N° de la demande internationale : PCT/SE2012/051122
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 19.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 21.08.2013
CIB :
E03D 5/016 (2006.01) ,C02F 1/04 (2006.01) ,E03D 11/11 (2006.01)
Déposants : JÄMSÄ, Janne[SE/SE]; SE (US)
JANNE JÄMSÄ JJ PRODUKTER AB[SE/SE]; C/O Janne Jämsä Marbergs väg 10 S-139 74 Djurhamn, SE (AllExceptUS)
Inventeurs : JÄMSÄ, Janne; SE
Mandataire : ÖRTENBLAD, Johan; Noréns Patentbyrå Ab P.O. Box 10198 S-100 55 Stockholm, SE
Données relatives à la priorité :
1100791-121.10.2011SE
Titre (EN) METHOD FOR PURIFYING SEWAGE WATER
(FR) PROCÉDÉ DE PURIFICATION DES EAUX D'ÉGOUT
Abrégé : front page image
(EN) Method for purifying sewage water from a first water closet (211), comprising the steps: a) bringing the sewage water from the first water closet to a locally arranged collecting vessel (221) for sewage water; b) circulating a gas through the collecting vessel and thereby causing the gas to bring with it a share of the contents in the collecting vessel in the form of evaporated water vapour; c) in a dehumidification step (230,242), causing the said water vapour to condense and collecting the thus condensed water; d) using the condensed water for flushing in a second water closet, which may be the same as the first water closet; and e) removing the slurry which remains in the collecting vessel after the said evaporation from the collecting vessel for further treatment, wherein the gas in the dehumidification step (230,242) is cooled by a heat pump being caused to transfer thermal energy from the gas to a fluid which is circulated in an external loop (243, 244), and wherein the said fluid is caused to heat indoors air or tap water in a building (210). The invention also relates to a device.
(FR) L’invention concerne un procédé de purification des eaux d'égout provenant d'une première toilette (211), qui consiste à: a) amener les eaux d'égout de la première toilette à un récipient de collecte des eaux d'égout (221) disposé dans le voisinage; b) faire circuler un gaz dans le récipient de collecte pour amener le gaz à entraîner avec lui une partie du contenu du récipient de collecte sous forme de vapeur d'eau évaporée; c) condenser la vapeur d'eau, dans une étape de déshumidification (230, 242), et recueillir ainsi l'eau condensée; d) utiliser l'eau condensée pour la chasse d'eau d'une seconde toilette pouvant être identique à la première toilette; et e) éliminer la boue restant dans le récipient de collecte après évaporation pour traitement ultérieur. Le gaz de l'étape de déshumidification (230, 242) est refroidi par une pompe à chaleur qui transfère l'énergie thermique produit par le gaz à un fluide circulé dans une boucle externe (243, 244). Ledit fluide est utilisé pour chauffer l'air intérieur ou l'eau du robinet dans un bâtiment (210). L'invention concerne également un dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)