WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013058700) COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT POUR GAZ D'ÉCHAPPEMENT PROVENANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION À MULTIPLES CYLINDRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/058700 N° de la demande internationale : PCT/SE2012/051082
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 10.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 19.08.2013
CIB :
F01N 13/10 (2010.01)
Déposants : KONSTANZER, Dennis[AT/SE]; SE (US)
SCANIA CV AB[SE/SE]; S-151 87 Södertälje, SE (AllExceptUS)
Inventeurs : KONSTANZER, Dennis; SE
Mandataire : WESTMAN, Mimmi; Scania CV AB S-151 87 Södertälje, SE
Données relatives à la priorité :
1150971-820.10.2011SE
Titre (EN) EXHAUST MANIFOLD FOR EXHAUST GASES FROM A MULTI CYLINDER COMBUSTION ENGINE
(FR) COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT POUR GAZ D'ÉCHAPPEMENT PROVENANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION À MULTIPLES CYLINDRES
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a manifold for receiving exhaust gases from a multi-cylinder combustion engine (1). The manifold comprises a common line (4), a first branch line (3a-c) adapted to receiving exhaust gases from a first cylinder (2a-c) and to leading them into the common line (4) via a first outlet aperture (3a1-3c1), and at least one second branch line (3b-d) adapted to receiving exhaust gases from a second cylinder (2b-d) and to leading them into the common line (4) via a second outlet aperture (3b1-3d1) situated downstream of the first outlet aperture with respect to the intended direction of flow of the exhaust gases in the common line (4). The manifold is provided with a guide element (7) which protrudes into the common line (4), thereby reducing the cross-section for the flow of exhaust gases close to the second outlet aperture (3b1-3d1). The guide element (7) has running through it at least one hole (7c), the size of which is such that part of the exhaust gases in the common line (4) which reach the guide surface (7a) passes through said hole (7c). The invention relates also to a combustion engine provided with such a manifold.
(FR) La présente invention se rapporte à un collecteur destiné à recevoir les gaz d'échappement provenant d'un moteur à combustion (1) à multiples cylindres. Le collecteur comprend une conduite commune (4), une première conduite de bifurcation (3a-c) conçue pour recevoir les gaz d'échappement provenant d'un premier cylindre (2a-c) et pour les conduire dans la conduite commune (4) par le biais d'une première ouverture de sortie (3a1-3c1), et au moins une seconde conduite de bifurcation (3b-d) conçue pour recevoir les gaz d'échappement provenant d'un second cylindre (2b-d) et pour les conduire dans la conduite commune (4) par l'intermédiaire d'une seconde ouverture de sortie (3b1-3d1) située en aval de la première ouverture de sortie par rapport à la direction d'écoulement prévue des gaz d'échappement dans la conduite commune (4). Le collecteur est doté d'un élément de guidage (7) qui fait saillie dans la conduite commune (4), ce qui permet de réduire la coupe transversale pour l'écoulement des gaz d'échappement près de la seconde ouverture de sortie (3b1-3d1). L'élément de guidage (7) est traversé d'au moins un trou (7c), dont la taille est telle qu'une partie des gaz d'échappement dans la conduite commune (4) qui atteignent la surface de guidage (7a) passe par ledit trou (7c). L'invention se rapporte également à un moteur à combustion doté d'un tel collecteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)