WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013058662) RACCORD DE CUVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/058662 N° de la demande internationale : PCT/NZ2012/000181
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 08.10.2012
CIB :
F24D 19/08 (2006.01) ,F24H 9/16 (2006.01) ,A01J 7/00 (2006.01)
Déposants : QUESTED, Raymond[NZ/NZ]; NZ
Inventeurs : QUESTED, Raymond; NZ
Mandataire : ROBERTSON, Thomas George; Level 1 29 Waterloo Road Lower Hutt 5010, NZ
Données relatives à la priorité :
59580718.10.2011NZ
59746405.01.2012NZ
Titre (EN) TANK CONNECTOR
(FR) RACCORD DE CUVE
Abrégé : front page image
(EN) A tank connector (1) connectable to a hot water storage cylinder for use in a dairy farm process. The tank connector (1) has a hollow body (13) having a first port (8) connectable to an outlet on the storage cylinder such that the interior of the body (13) is in fluid communication with the interior of the storage cylinder. A second port (9) allows fluid communication with the interior of the body (13). There can be more ports (10, 11, 12) that allow for fluid communication with the interior of the body (13). A hot water delivery pipe HP passes through the interior of the body (13). The delivery pipe HP is not in fluid communication with the interior of the body (13) only to the interior of the storage cylinder. The delivery pipe HP has: (i) an inlet (6) at one end situated adjacent of an exterior surface of the body (13) is connectable to an outlet of a hot water heater; and (ii) an outlet (7) at a distal end of the delivery pipe HP allows heated water to enter into the interior of the storage cylinder. A portion of the delivery pipe HP within the interior of the body (13) extends coaxially out through the first port (8) such that the delivery pipe outlet (7) extends into the interior of the storage cylinder. The tank connector (1) when connected to the outlet of said storage cylinder allows hot water from a hot water heater to enter the storage cylinder via the delivery pipe HP and outlet (7) through the first port (8) and for heated water in said storage tank to exit through said first port (8) into the interior of the body (13) and exit the body (13) via at least the second port (9) for use and/or for reheating.
(FR) L'invention concerne un raccord (1) de cuve pouvant être raccordé à un cylindre de stockage d'eau chaude à utiliser dans un procédé mis en œuvre dans une ferme laitière. Le raccord (1) de cuve possède un corps creux (13) présentant un premier orifice (8) pouvant être connecté à une sortie sur le cylindre de stockage de façon que l'intérieur du corps (13) est en communication fluide avec l'intérieur du cylindre de stockage. Un deuxième orifice (9) permet d'établir une communication fluidique avec l'intérieur du corps (13). Plusieurs orifices (10, 11, 12) peuvent permettre d'établir une communication fluidique avec l'intérieur du corps (13). Une conduite de distribution d'eau chaude HP passe à travers l'intérieur du corps (13). La conduite de distribution HP n'est pas en communication fluidique avec l'intérieur du corps (13), uniquement avec l'intérieur du cylindre de stockage. La conduite de distribution HP comprend : (i) une entrée (6) au niveau d'une extrémité adjacente à une surface extérieure du corps (13) qui peut être connectée à une sortie d'un chauffe-eau; et (ii) une sortie (7) au niveau d'une extrémité distale de la conduite de distribution HP qui permet à l'eau chauffée de pénétrer à l'intérieur du cylindre de stockage. Une partie de la conduite de distribution HP à l'intérieur du corps (13) s'étend de manière coaxiale à travers le premier orifice (8) de façon que la sortie (7) de la conduite de distribution s'étend à l'intérieur du cylindre de stockage. Lorsqu'il est connecté à la sortie dudit cylindre de stockage, le raccord (1) de cuve permet à l'eau chaude provenant d'un chauffe-eau d'entrer dans le cylindre de stockage par l'intermédiaire de la conduite de distribution HP et la sortie (7) par le premier orifice (8), et à de l'eau chauffée dans la cuve de stockage de sortir par le premier orifice (8) à l'intérieur du corps (13) et de sortir du corps (13) par l'intermédiaire au moins du deuxième orifice (9) pour être utilisée et/ou réchauffée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)