WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013058639) PANNEAU DE BÉTON ALLÉGÉ, AVEC FINITION APPARENTE ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/058639    N° de la demande internationale :    PCT/MX2012/000088
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 19.09.2012
CIB :
E04C 2/06 (2006.01), B32B 13/02 (2006.01)
Déposants : GONZALES ARVIZU, José Ramon [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : GONZALES ARVIZU, José Ramon; (MX)
Mandataire : LOPEZ CISNEROS, Gerardo Miguel; Cruz de Valle Verde #14-201 Col. Santa Cruz del Monte C.P. 53110, Naucalpan Estado de Mexico (MX)
Données relatives à la priorité :
61/549,112 19.10.2011 US
MX/a/2012/006270 31.05.2012 MX
Titre (EN) LIGHTENED CONCRETE PANEL, HAVING EXPOSED FINISH AND METHOD FOR INSTALLING SAME
(ES) PANEL DE CONCRETO ALIGERADO, CON ACABADO APARENTE Y MÉTODO DE INSTALACIÓN DEL MISMO
(FR) PANNEAU DE BÉTON ALLÉGÉ, AVEC FINITION APPARENTE ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE CELUI-CI
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a multifunctional lightened concrete panel for installation directly on the soil without requiring a firm concrete floor, which implies a reduction of construction costs by saving on cement and other materials required for producing the "firm floor", as well as on costs associated with labour and installation time. In addition, the invention provides the versatility required for building walls without requiring foundations for a concrete wall, using a system that is specific to the invention for building said walls, made up mainly of panels, separators, connectors, rods and galvanised sheets. Likewise, the invention can be used for building roofs by means of a system using metal stringers, connectors, lag screws and concrete panels, which is maintenance-free and has low permeability. Another property is that the present invention comprises a surface which grants the panel an exposed finish with a raised pattern, texture and colour, like a floor tile, which makes said panel aesthetically pleasing.
(ES)Panel de concreto aligerado multifuncional para su instalación directa sobre el terreno sin la necesidad de un piso firme elaborado con concreto, lo que se traduce en bajar los costos de construcción ya que se ahorra el cemento y demás materiales para la elaboración del "piso firme", al igual que la mano de obra y tiempos de instalación. Así mismo, da la versatilidad para construcción de muros sin la necesidad de cimentar una pared elaborada con concreto, mediante el uso de un sistema propio de la invención para la edificación de dichos muros, compuesto por páneles, separadores, conectores, varillas y láminas galvanizadas, principalmente. De la misma forma, se puede utilizar para la edificación de techos mediante un sistema a base de largueros metálicos, conectores, pijas y páneles de concreto, el cual es libre de mantenimiento y baja permeabilidad. Otra propiedad es que la presente invención consta de una superficie que proporciona al panel un acabado aparente en relieve, textura y color, tipo loseta, lo que lo vuelve estéticamente agradable.
(FR)L'invention concerne un panneau de béton allégé multifonctionnel destiné à être installé directement sur le terrain sans nécessiter d'un plancher ferme élaboré à partir de béton, ce qui se traduit en une baisse des coûts de construction outre le fait que l'on économise le ciment et d'autres matériaux pour l'élaboration du "plancher ferme", de même que la main d'œuvre et le temps d'installation. Ainsi, cela donne de la polyvalence pour la construction de murs sans nécessiter de cimenter une paroi élaborée à partir de béton, par utilisation d'un système propre de l'invention pour l'édification de ces murs, composé principalement de panneaux, de séparateurs, de connecteurs, de tiges et de lames galvanisées. De la même manière, on peut l'utiliser pour l'édification de toits au moyen d'un système à base de longerons métalliques, de connecteurs, de tirefonds et de panneaux de béton, ce système étant dépourvu de maintien et de faible perméabilité. Une autre propriété de la présente invention est qu'elle comporte une surface qui offre au panneau une finition apparente en relief, une texture et une couleur, type carreau, ce qui la rend esthétiquement agréable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)