WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013058397) DISPOSITIF D'ÉDITION DE BANDES DESSINÉES NUMÉRIQUES ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/058397    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/077180
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 22.10.2012
CIB :
G06T 11/60 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : NONAKA, Shunichiro; (JP)
Mandataire : MATSUURA, Kenzo; Matsuura & Associates, P.O. Box 176, Shinjuku Sumitomo Bldg. 23F, 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630223 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-232155 21.10.2011 JP
Titre (EN) DIGITAL COMIC EDITING DEVICE AND METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉDITION DE BANDES DESSINÉES NUMÉRIQUES ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
(JA) 電子コミック編集装置及び方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a digital comic editing device which, in addition to displaying an image with a display means on the basis of an image file, superimposes over the abovementioned image an image which indicates each region information included in at least two pieces of information on the basis of the at least two pieces of information, which are included in an information file, adds association information for associating a plurality of region information that corresponds to a location indicated by an indication means, deletes an association with a plurality of region information that corresponds to a location indicated by the indication means, and updates the information file on the basis of the association information that has been added or deleted.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'édition de bandes dessinées numériques qui, en plus d'afficher une image avec un moyen d'affichage d'après un fichier image, superpose sur l'image susmentionnée une image qui indique chaque information de région contenue dans au moins deux éléments d'information d'après les au moins deux éléments d'information qui sont inclus dans un fichier d'information, ajoute des informations d'association pour associer une pluralité d'informations de régions qui correspond à un emplacement indiqué par un moyen d'indication, supprime une association avec une pluralité d'informations de régions qui correspond à un emplacement indiqué par le moyen d'indication, et met à jour le fichier d'information d'après les informations d'association qui ont été ajoutées ou supprimées.
(JA) 画像ファイルに基づいて画像を表示手段に表示させるとともに、情報ファイルに含まれる2以上の情報に基づいて2以上の情報に含まれる各領域情報を示す画像を前記画像上に重畳して表示させ、指示手段により指示された位置に対応する複数の領域情報を関連付ける関連付け情報を追加し、指示手段により指示された位置に対応する複数の領域情報の関連付けを削除し、追加又は削除された関連付け情報に基づいて情報ファイルを更新する電子コミック編集装置によって上記課題を解決する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)