WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013058395) BROYEUR VERTICAL À GALETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/058395    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/077174
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 16.10.2012
CIB :
B02C 15/04 (2006.01)
Déposants : IHI Corporation [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP)
Inventeurs : TAMURA, Masato; (JP).
MURAKAMI, Harufumi; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Shoji; 6th Floor, Oshimaya Bldg. 22-5, Hachobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-230313 20.10.2011 JP
Titre (EN) VERTICAL ROLLER MILL
(FR) BROYEUR VERTICAL À GALETS
(JA) 堅型ローラミル
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a vertical roller mill equipped with a function for inhibiting self-excited vibration. A hydraulic circuit (20) connected to a hydraulic cylinder (13) for pushing a milling roller (4) on a milling table (3) is equipped with: open/close valves (24, 30) on a pressurized oil supply path (21) and/or a discharge oil path (29) of the hydraulic circuit (20); a bypass path (25, 32) for bypassing the open/close valves (24, 30); and an orifice valve (26, 33) on the bypass path. A configuration is adopted in which the open/close valves (24, 30) are in an open state during normal operation of the vertical roller mill, the open and close valves (24, 30) are closed during the occurrence of self-excited vibration, and oil flow to the hydraulic cylinder caused by self-excited vibration passes through the orifice valve (26, 33).
(FR)La présente invention concerne un broyeur vertical à galets doté d'une fonction pour l'inhibition d'une vibration auto-excitée. Un circuit hydraulique (20) connecté à un vérin hydraulique (13) pour pousser un galet de broyage (4) sur une table de broyage (3) est équipé : de soupapes d'ouverture/fermeture (24, 30) sur un chemin d'alimentation d'huile sous pression (21) et/ou un chemin d'évacuation d'huile (29) du circuit hydraulique (20) ; d'un chemin de dérivation (25, 32) pour contourner les soupapes d'ouverture/fermeture (24, 30) sur le chemin de dérivation. Une configuration est adoptée dans laquelle les soupapes d'ouverture/fermeture (24, 30) sont dans un état ouvert lors du fonctionnement normal du broyeur vertical à galets, et les soupapes d'ouverture/fermeture (24, 30) sont fermées lors de la survenance d'une vibration auto-excitée, et le flux d'huile vers le cylindre hydraulique entraîné par la vibration auto-excitée passe à travers l'orifice de soupape (26, 33).
(JA) 自励振動を抑制する機能を具備した竪型ローラミルを提供する。 粉砕テーブル(3)上の粉砕ローラ(4)を押圧する油圧シリンダ(13)に接続された油圧回路(20)は、該油圧回路(20)の圧油供給路(21)又は排油路(29)の少なくとも一方に開閉弁(24,30)を設け、該開閉弁(24,30)をバイパスするバイパス路(25,32)を設けると共に該バイパス路にオリフィス弁(26,33)を設けている。 竪型ローラミルの定常運転時には前記開閉弁(24,30)を開状態とし、自励振動発生時には前記開閉弁(24,30)を閉とし、自励振動で生じる前記油圧シリンダへの油の流動が前記オリフィス弁(26,33)を介して生じる構成である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)