WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057971) SYSTÈME POUR CRÉER UN LIEN ENTRE DES SYSTÈMES DE GESTION D'ÉQUIPEMENT DE BÂTIMENTS, PROCÉDÉ POUR CRÉER UN LIEN ENTRE DES SYSTÈMES DE GESTION D'ÉQUIPEMENT DE BÂTIMENTS ET PROGRAMME POUR CRÉER UN LIEN ENTRE DES SYSTÈMES DE GESTION D'ÉQUIPEMENT DE BÂTIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057971    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/055958
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 08.03.2012
CIB :
H04L 12/46 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01)
Déposants : Hitachi Systems, Ltd. [JP/JP]; 2-1, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418672 (JP) (Tous Sauf US).
KON, Toshihito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAOKA, Daigo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AKAMATSU, Fumiya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAGI, Hidenori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KON, Toshihito; (JP).
TAKAOKA, Daigo; (JP).
AKAMATSU, Fumiya; (JP).
TAKAGI, Hidenori; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-229348 19.10.2011 JP
Titre (EN) SYSTEM FOR LINKING BUILDING FACILITY EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEMS, METHOD FOR LINKING BUILDING FACILITY EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEMS, AND PROGRAM FOR LINKING BUILDING FACILITY EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEMS
(FR) SYSTÈME POUR CRÉER UN LIEN ENTRE DES SYSTÈMES DE GESTION D'ÉQUIPEMENT DE BÂTIMENTS, PROCÉDÉ POUR CRÉER UN LIEN ENTRE DES SYSTÈMES DE GESTION D'ÉQUIPEMENT DE BÂTIMENTS ET PROGRAMME POUR CRÉER UN LIEN ENTRE DES SYSTÈMES DE GESTION D'ÉQUIPEMENT DE BÂTIMENTS
(JA) ビル設備機器管理システム連結システム、ビル設備機器管理システム連結方法及びビル設備機器管理システム連結プログラム
Abrégé : front page image
(EN)The present invention links the operation of building facility monitoring equipment and IP network monitoring equipment. This system for linking building facility equipment management systems is such that: when the status of the IP network monitoring equipment has changed, a monitoring equipment status management unit (301) adds BACnet protocol-specific parameter information to the changed status, and saves the result; when the status is not an operation command, a link packet generating transmission/reception unit (302) generates and transmits to a building facility equipment management system (103) a BACnet protocol packet on the basis of the parameter information and the status of particular IP network monitoring equipment, and when the status is an operation command signal, the link packet generating transmission/reception unit (302) acquires the parameter information and the status of the particular IP network monitoring equipment from a management database (401), and generates and transmits to the building facility equipment management system (103) a BACnet protocol packet on the basis of the status and the parameter information.
(FR)La présente invention crée un lien entre le fonctionnement d'un équipement de surveillance de bâtiments et celui d'un équipement de surveillance d'un réseau. Le système ci-décrit, qui permet de créer un lien entre des systèmes de gestion d'équipement de bâtiments, fonctionne de la manière suivante : lorsque le statut de l'équipement de surveillance du réseau IP a changé, une unité de gestion de statut d'équipement de surveillance (301) ajoute au statut modifié des informations de paramètres propres au protocole BACnet et enregistre le résultat ; lorsque le statut ne correspond pas à une commande de fonctionnement, une unité de génération et d'émission/réception de paquet de liaison (302) génère un paquet du protocole BACnet et le transmet à un système de gestion d'équipement de bâtiments (103), en se basant sur les informations de paramètres et sur le statut d'un certain équipement de surveillance du réseau IP, et lorsque le statut correspond à un signal de commande de fonctionnement, ladite unité de génération et d'émission/réception de paquet de liaison (302) acquiert les informations de paramètres et le statut dudit équipement de surveillance du réseau IP précis auprès d'une base de données de gestion (401), puis génère un paquet du protocole BACnet et le transmet audit système de gestion d'équipement de bâtiments (103), en se basant sur le statut et sur les informations de paramètres.
(JA) ビル設備監視機器とIPネットワーク監視機器との動作を連携させること。監視機器状態管理部301が、IPネットワーク監視機器のステータスが変化したとき、該変化ステータスにBACnetのプロトコル特有のパラメータ情報を付加して格納し、連携パケット生成送受信部302が、前記ステータスが操作命令でないとき、特定IPネットワーク監視機器のステータス及びパラメータ情報に基づいてBACnetのプロトコルのパケットを生成してビル設備機器管理システム103に送信し、前記ステータスが操作命令信号のとき、特定IPネットワーク監視機器のステータス及びパラメータ情報を管理データベース401から取得し、該ステータス及びパラメータ情報に基づいてBACnetのプロトコルのパケットを生成してビル設備機器管理システム103に送信するビル設備機器管理システム連結システム。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)