WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057921) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/057921 N° de la demande internationale : PCT/JP2012/006602
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 16.10.2012
CIB :
B60K 35/00 (2006.01) ,B60K 37/02 (2006.01) ,B60K 37/06 (2006.01) ,B60R 11/02 (2006.01) ,B60R 11/00 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION[JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073, JP
Inventeurs : HAGIWARA, Shigeru; JP
TOTSUKA, Shigeki; JP
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001, JP
Données relatives à la priorité :
2011-23062320.10.2011JP
2011-23065620.10.2011JP
2011-25730425.11.2011JP
Titre (EN) VEHICULAR DISPLAY UNIT
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN) A vehicular display unit (1) includes: a main display (2) disposed in a forward position of a driver and adapted to display vehicle information; an external display (3), other than the main display (2), disposed in the forward position of the driver, and switchable between a touch panel display mode for displaying vehicle information and capable of making a touch panel operation and an ordinary display mode for displaying the vehicle information and incapable of making the touch panel operation; a display mover mechanism (10) configured to move the external display (3) in a vehicular forward-rearward direction; and a controller (61) for controlling the moving of the display mover mechanism (10) based on a display movement request from the driver, vehicle speed information and a touch panel display request of the external display (3).
(FR) On décrit un dispositif d'affichage pour véhicule (1), qui comprend: un écran principal (2) disposé en face du conducteur et conçu pour afficher des informations sur le véhicule; un écran externe (3), différent de l'écran principal (2), disposé en face du conducteur et commutable entre un mode d'affichage tactile pour afficher des informations sur le véhicule par commande tactile, et un mode d'affichage normal pour afficher des informations sur le véhicule sans commande tactile; un mécanisme d'entraînement de l'écran (10 ) conçu pour déplacer l'écran externe (3) vers l'avant ou vers l'arrière; et un dispositif de commande (61) pour commander le déplacement du mécanisme d'entraînement de l'écran (10) sur demande du conducteur, selon les données de vitesse du véhicule et selon une commande tactile de l'écran externe (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)