WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057899) DISPOSITIF POUR L'HYGIÈNE BUCCALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057899    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/006477
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 10.10.2012
CIB :
A61C 17/00 (2006.01), A61C 17/22 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventeurs : SAGAWA, Masayuki; .
KITAGAWA, Tadanobu; .
HOSHINO, Junichi; .
WANG, Wei; .
KISHIMOTO, Suehisa;
Mandataire : ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-230213 19.10.2011 JP
Titre (EN) ORAL HYGIENE DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR L'HYGIÈNE BUCCALE
(JA) 口腔衛生装置
Abrégé : front page image
(EN)An oral hygiene device (2) provided with a device body and a functional component (50) that acts on the oral cavity. The device body comprises: a body case (11) that can be joined to the functional component and can be separated from the functional component; a grip case (70) that covers outer surfaces (20, 30) of the body case and has an external grip surface that is gripped when the oral hygiene device is used; and an exterior portion (12) that is located between the external grip surface and the functional component (50) in the lengthwise direction of the device body. The exterior portion (12) has an outer surface located further outward than the external grip surface in the cross-section orthogonal to the lengthwise direction of the device body. The outer surfaces of the device body include the external grip surface and the outer surface of the exterior portion.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour l'hygiène buccale (2) doté d'un corps de dispositif et d'un composant fonctionnel (50) qui agit sur la cavité buccale. Le corps de dispositif comprend : un boîtier de corps (11) qui peut être joint au composant fonctionnel et qui peut être séparé du composant fonctionnel ; un boitier de préhension (70) qui couvre les surfaces extérieures (20, 30) du boîtier de corps et a une surface de préhension externe qui est saisie durant l'utilisation du dispositif d'hygiène buccale ; et une partie extérieure (12) qui se trouve entre la surface de préhension externe et le composant fonctionnel (50) dans le sens de la longueur du corps de dispositif. La partie extérieure (12) a une surface extérieure se trouvant davantage vers l'extérieur que la surface de préhension externe dans la section transversale orthogonale au sens de la longueur du corps de dispositif. Les surfaces extérieures du corps de dispositif comprennent la surface de préhension externe et la surface extérieure de la partie extérieure.
(JA) 口腔衛生装置(2)は、口腔に作用する機能部品(50)と、装置本体とを備える。装置本体は、機能部品に結合可能かつ機能部品から分離可能に構成された本体ケース(11)と、本体ケースの外面(20, 30)を覆い、口腔衛生装置の使用時に把持される把持外面を有する把持ケース(70)と、装置本体の長手方向において把持外面と機能部品(50)との間に位置する外観部分(12)とを含む。外観部分(12)は、装置本体の長手方向に直交する断面上において把持外面よりも外側に位置する外面を有している。装置本体の外面は、把持外面および外観部分の外面を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)