(EN) The purpose of the present invention is to reduce the workload of path setting for relay devices. An information processing device (1) includes a determination means (1a), a specification means (1b), and a setting means (1c). The determination means (1a) determines an address that can be set as the transmission source for packets to be sent to a device (3a) connected via a network (3). The specification means (1b) specifies relay devices (3b, 3c, 3e, 3g) on a communication path from the device (3a) to the information processing device (1). The setting means (1c) sets, for at least one of the specified relay devices (3b, 3c, 3e, 3g), a transfer destination for packets such that packets having the determined address as the destination therefor are transferred to the information processing device (1) side along the communication path.
(FR) La présente invention vise à réduire la charge de travail représentée par la définition de voies pour des dispositifs relais. Un dispositif de traitement d'informations (1) comprend un moyen de détermination (1a), un moyen de spécification (1b) et un moyen de définition (1c). Ledit moyen de détermination (1a) détermine une adresse pouvant faire office de source de transmission pour les paquets à envoyer à un dispositif (3a) connecté par le biais d'un réseau (3). Ledit moyen de spécification (1b) spécifie des dispositifs relais (3b, 3c, 3e, 3g) sur une voie de communication allant du dispositif (3a) au dispositif de traitement d'informations (1). Ledit moyen de définition (1c) définit, pour un ou plusieurs des dispositifs relais (3b, 3c, 3e, 3g) spécifiés, une destination de transfert pour les paquets de sorte que les paquets qui ont l'adresse déterminée faisant office de destination associée soient transférés du côté du dispositif de traitement d'informations (1) par le biais de la voie de communication.
(JA) 中継装置に対する経路設定の作業負担を軽減する。 情報処理装置（１）は、決定手段（１ａ）、特定手段（１ｂ）、設定手段（１ｃ）などを有する。決定手段（１ａ）は、ネットワーク（３）を介して接続された装置（３ａ）に送信するパケットの送信元に設定可能なアドレスを決定する。特定手段（１ｂ）は、装置（３ａ）から情報処理装置（１）までの通信経路上の中継装置（３ｂ，３ｃ，３ｅ，３ｇ）を特定する。設定手段（１ｃ）は、特定された中継装置（３ｂ，３ｃ，３ｅ，３ｇ）の少なくとも１つに対し、決定されたアドレスを宛先とするパケットを通信経路に沿って情報処理装置（１）側に転送するように、パケットの転送先を設定する。
