WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057626) MISE EN SERVICE DE SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057626    N° de la demande internationale :    PCT/IB2012/055442
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 09.10.2012
CIB :
H04L 12/28 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Inventeurs : WANG, Xiangyu; (NL)
Mandataire : VAN EEUWIJK, Alexander, Henricus, Walterus; High Tech Campus Building 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
61/548,349 18.10.2011 US
Titre (EN) COMMISSIONING OF LIGHTING SYSTEMS
(FR) MISE EN SERVICE DE SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)A lighting system that includes luminaires (1,2,3,4,5) installed at individual locations (R1-5) in premises, is commissioned by placing auxiliary commissioning devices (6) in the premises at spaced apart locations and forming them into a wireless local network. The auxiliary commissioning devices each include a sensor (13) to detect light from the luminaires, establishing the locations of the auxiliary commissioning devices in relation to the premises, for example by using ranging on the basis of signal strengths of the devices (6) in the local network, and detecting light emitted from the luminaires individually with the sensors (13) of the auxiliary commissioning devices such as to associate the luminaires with individual ones of the commissioning devices.
(FR)La présente invention a trait à un système d'éclairage qui inclut des luminaires (1, 2, 3, 4, 5) qui sont installés à des emplacements individuels (R1-5) dans des locaux, lequel système d'éclairage est mis en service en plaçant des dispositifs de mise en service auxiliaires (6) dans les locaux à des emplacements éloignés les uns des autres et en les concevant de manière à ce qu'ils constituent un réseau local sans fil. Les dispositifs de mise en service auxiliaires incluent chacun un capteur (13) permettant de détecter la lumière provenant des luminaires, d'établir les emplacements des dispositifs de mise en service auxiliaires par rapport aux locaux, par exemple en utilisant la télémétrie en fonction des intensités du signal des dispositifs (6) dans le réseau local et à détecter la lumière émise individuellement par les luminaires au moyen des capteurs (13) des dispositifs de mise en service auxiliaires de sorte à associer luminaires avec les dispositifs individuels des dispositifs de mise en service.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)