WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057438) PROCEDE D'ENVOI ET DE RESTITUTION SONORE D'INFORMATIONS AUDIO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057438    N° de la demande internationale :    PCT/FR2012/052381
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
H04N 21/43 (2011.01), H04N 21/414 (2011.01), H04M 1/725 (2006.01), H04R 25/00 (2006.01)
Déposants : ESII [FR/FR]; ZI SUD 2, rue de la Prade F-34880 Laverune (FR)
Inventeurs : ZIRAH, Joseph; (FR).
RICHARD, Jean-Pierre; (FR)
Mandataire : Claire MOUGET-GONIOT; PONTET ALLANO & Associés Parc Les Algorithmes - Batiment PLATON CS 70003 SAINT AUBIN 91192 GIF SUR YVETTE Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
11 59494 20.10.2011 FR
Titre (EN) METHOD FOR THE SENDING AND SOUND REPRODUCTION OF AUDIO INFORMATION
(FR) PROCEDE D'ENVOI ET DE RESTITUTION SONORE D'INFORMATIONS AUDIO
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method for the sending and sound reproduction of audio information, in which: a source (I) emits (i) a sound signal containing audio information and (ii) transmits a video signal; the video signal is sent and reproduced on viewing means in the form of images; the sound signal is captured at a central beacon (2) which, via a wireless communications network within a predetermined area, sends a stream (3) of digital data corresponding to the sound signal; said stream (3) is received at at least one terminal (4) that is personal to a user located within the aforementioned area; the terminal (4) transcribes the stream (3) into at least one transcribed signal using an on-board software application; and the terminal (4) reproduces a sound emission (6) of the transcribed signal. The method is characterised in that: it consists in receiving the sound signal asynchronously before the video signal with a pre-determined time delay; and the user manually synchronises the reproduced sound emission and the images seen using the above-mentioned application. The aim of the invention is preferably to improve the listening and understanding ability of an hearing-impaired or foreign person.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'envoi et, de restitution sonore d'informations audio, dans lequel une source (I) émet, d'une part, un signal sonore contenant lesdites informations audio et, d'autre part, un signal vidéo; ledit signal vidéo est envoyé et restitué sur des moyens de visualisation sous forme d' images; on capte ledit signal sonore au niveau d'une balise (2) centrale qui envoie, au travers d'un réseau de communication sans fil au sein d'une zone déterminée, un flux (3) de données numériques correspondant audit signal sonore; ledit flux (3} est reçu au niveau d'au moins un terminal (4) personnel à un utilisateur situé au sein de ladite 2one; ledit terminal (4) effectue au moyen d' une application logicielle embarquée une transcription dudit flux (3) en au moins un signal transcrit; ledit terminal (4) restitue une émission sonore (6) dudit signal transcrit. Ce procédé se caractérise en ce qu'il consiste à recevoir de façon asynchrone ledit signal sonore avant ledit signal vidéo avec un décalage temporel déterminé; et en ce que ledit utilisateur effectue une synchronisation manuelle entre ladite émission sonore restituée et lesdites images perçues au moyen de ladite application. L'invention se veut préférentiellement à même à.r améliorer l'écoute et la compréhension d'une personne malentendante ou étrangère.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)