WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057254) METHODE DE LUBRIFICATION D'UN MOYEU MOTORISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057254    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070762
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 19.10.2012
CIB :
B60K 7/00 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01)
Déposants : COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN [FR/FR]; 12 Cours Sablon F-63000 Clermont-Ferrand (FR) (Tous Sauf US).
MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis Braille 10 CH-1763 Granges-Paccot (CH) (Tous Sauf US).
BAUMGARTNER, Gérard [CH/FR]; (FR) (US only).
WALSER, Daniel [CH/FR]; (FR) (US only)
Inventeurs : BAUMGARTNER, Gérard; (FR).
WALSER, Daniel; (FR)
Mandataire : LASSON, Cédric; Manufacture Française des Pneumatiques Michelin 23, place des Carmes-Déchaux SGD/LG/PI - F35 - Ladoux F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9 (FR)
Données relatives à la priorité :
1159480 20.10.2011 FR
Titre (EN) METHOD FOR LUBRICATING A MOTOR-DRIVEN HUB
(FR) METHODE DE LUBRIFICATION D'UN MOYEU MOTORISE
Abrégé : front page image
(EN)The invention particularly relates, in particular, to a method for lubricating a motor-driven hub (1) for electrically driving an axle of a motor vehicle, said vehicle also using another drive source, said motor-driven hub including a hub (2) for receiving a wheel, wherein the hub is rotatably mounted relative to a hub holder, the motor-driven hub including: an electrical drive machine (3), which includes an outer stator connected to the hub holder, and an inner rotor; a reduction means that operates between the rotor of the electrical machine and the hub; and a coupling/uncoupling means (4) capable of assuming a coupling position, in which the rotation of the electrical machine is coupled with the rotation of the hub, and an uncoupling position, in which the rotation of the electrical machine is not coupled with the rotation of the hub, wherein the reduction means and the coupling/uncoupling means are contained in a housing (5), the housing further containing a lubricant, wherein the lubrication of the motor-driven hub is ensured by the rotation of the electrical machine, said method being characterized in that it includes a lubrication stage that involves rotating the electrical machine while the coupling/uncoupling means is in the uncoupling position and the vehicle is being propelled by the other drive source (14).
(FR)L'invention concerne en particulier une méthode de lubrification d'un moyeu motorisé (1) destiné à la motorisation électrique d'un essieu d'un véhicule automobile, ledit véhicule disposant également d'une autre source de traction, ledit moyeu motorisé comprenant un moyeu (2) destiné à recevoir une roue, le moyeu étant monté rotatif par rapport à un porte-moyeu, le moyeu motorisé comprenant une machine électrique de traction (3), la machine électrique comprenant un stator externe lié au porte-moyeu et un rotor interne, le moyeu motorisé comprenant des moyens de réduction agissant entre le rotor de la machine électrique et le moyeu, le moyeu motorisé comprenant des moyens de couplage/découplage (4) aptes à adopter une position de couplage dans laquelle la rotation de la machine électrique est couplée à la rotation du moyeu et une position de découplage dans laquelle la rotation de la machine électrique est découplée de la rotation du moyeu, les moyens de réduction et les moyens de couplage/découplage étant contenus dans un carter (5), le carter contenant en outre un lubrifiant, la lubrification du moyeu motorisé étant assurée par la rotation de la machine électrique, ladite méthode étant caractérisée en ce qu'elle comprend une phase de lubrification consistant à faire tourner la machine électrique alors que les moyens de couplage/découplage sont en position de découplage et que le véhicule est mu par l'autre source de traction (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)