WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057216) DISPOSITIF POUR DÉTECTER LA POSITION D'UNE CABINE D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057216    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070697
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
G01B 7/00 (2006.01)
Déposants : ELGO ELECTRONIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Carl-Benz-Str. 1 Rielasingen, 78239 (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Frank; (DE).
ESSINGER, Heiko; (DE)
Mandataire : BEHRMANN, Niels; Patentanwälte Behrmann Wagner Partnerschaftsgesellschaft mbB Hegau-Tower Maggistrasse 5 (10. OG) 78224 Singen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2011 051 667.9 18.10.2011 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR POSITIONSERFASSUNG EINER AUFZUGKABINE
(EN) DEVICE FOR THE POSITION DETECTION OF AN ELEVATOR CAR
(FR) DISPOSITIF POUR DÉTECTER LA POSITION D'UNE CABINE D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Positionserfassung einer Aufzugkabine (40) mit einer an der an der Aufzugkabine vorsehbaren und zum Zusammenwirken mit einer eine Längen- und/oder Positionskodierung aufweisenden Streifen (14) ausgebildeten, in einem Sensorgehäuse (10) aufgenommenen Sensor- und Auswerteeinheit (20, 22, 24), die über eine Kabelverbindung (26) mit einer in einem vom Sensorgehäuse getrennt in einem Schaltgehäuse (12) vorgesehenen Schalteinheit verbunden ist, die Schalteinheit einen Sicherheitsschalter (30) und/oder Unterbrecherkontakt für eine Notfallfunktion, insbesondere einen Nothalt, der Aufzugkabine anbietet und der Vorrichtung zur Positionserfassung Mittel (34) zur Eingabe und Speicherung eines Geschwindigkeitsschwellwerts zugeordnet sind, bei dessen Erreichen oder Überschreiten eine Aktivierung des Sicherheitsschalters bzw. Unterbrecherkontakts erfolgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Mittel zur Eingabe und Speicherung im Schaltgehäuse vorgesehene und manuell betätigbare mechanische Schaltermittel (34) aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for detecting the position of an elevator car (40) by means of a sensor and evaluation unit (20, 22, 24), accommodated in a sensor housing (10), which can be arranged on the elevator car, is designed for interaction with a strip (14) having a length and/or position coding and which is connected via a cable connection (26) to a switching unit that is accommodated separately from the sensor housing in a switching housing (12). The switching unit has a safety switch (30) and/or an interrupter contact for an emergency function, especially an emergency stop, of the elevator car. Means (34) are associated with the position detecting device for inputting and storing a speed threshold value, the safety switch or interrupter contact being activated when said threshold value is reached or exceeded. According to the invention, the means for inputting and storing comprise mechanical switching means (34) that are accommodated in the switching housing and that can be manually actuated.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour détecter la position d'une cabine d'ascenseur (40), comprenant une unité de détection et d'évaluation (20, 22, 24) disposée dans un boîtier de capteur (10) et pouvant se trouver sur la cabine d'ascenseur, qui est conçue pour interagir avec une bande (14) pourvue d'un codage de longueur et/ou de position et qui est reliée par l'intermédiaire d'une connexion par câble (26) à une unité de commutation qui est logée dans un boîtier de commutation (12) en étant séparé du boîtier de capteur. L'unité de commutation comprend un commutateur de sécurité (30) et/ou un contact de rupture pour une fonction d'urgence de la cabine d'ascenseur, en particulier un arrêt d'urgence. Des moyens (34) associés au dispositif de détection de position sont conçus pour entrer et enregistrer une valeur seuil de vitesse qui, lorsqu'elle est atteinte ou dépassée entraîne une activation du commutateur de sécurité ou du contact de rupture. Selon l'invention, lesdits moyens d'entrée et d'enregistrement comprennent des moyens de commutation mécaniques (34) à commande manuelle, prévus dans le boîtier de commutation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)