WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057201) PROCÉDÉ D'AIDE À LA CONDUITE POUR UN CONDUCTEUR, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF D'AIDE À LA CONDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057201    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070672
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
G02B 27/01 (2006.01), B60W 50/14 (2012.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : CIELER, Stephan; (DE).
LÜBBERT, Katrin; (DE).
MEIER-ARENDT, Guido; (DE).
NIEMEYER, Alexander; (DE).
SCHREINER, Otmar; (DE).
SOLTERBECK, Carmen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 915.7 20.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES FAHRERS MITTELS EINER FAHRERUNTERSTÜTZUNGSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR ASSISTING A DRIVER BY MEANS OF A DRIVER ASSISTANCE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'AIDE À LA CONDUITE POUR UN CONDUCTEUR, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF D'AIDE À LA CONDUITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers beim Führen eines Kraftfahrzeugs. Für eine verbesserte Fahrerunterstützung wird vorgeschlagen, dass während einer Fahrt des Kraftfahrzeugs von einer Fahrerunterstützungsvorrichtung fortwährend die Fahrzeugfahrtsituation, der Fahrerzustand und das Fahrzeugumfeld überwacht und mit Bezug auf die Fahrt in einer Fahrtanalyse beurteilt werden (Analyseelement B), dass die Fahrerunterstützungsvorrichtung in Abhängigkeit von dem Ergebnis der Fahrtanalyse entscheidet, ob eine Fahrzeugbedieninformation an den Fahrer auszugeben ist (Entscheidungselement C), dass, sofern aufgrund der Fahrtanalyse eine Fahrzeugbedieninformation auszugeben ist, die Fahrerunterstützungsvorrichtung die auszugebende Fahrzeugbedieninformation generiert (Modellierungselement D) und dass die generierte Fahrzeugbedieninformation zumindest von einem bestimmten ersten, aus einer Mehrzahl von über einen Umkreis von 360° um den Fahrer herum im Kraftfahrzeug verteilten Informationsausgabeelementen ausgewählten Informationsausgabeelement ausgegeben wird (Ausgabeelement E), wobei die Auswahl des Informationsausgabeelementes durch die Fahrerunterstützungsvorrichtung derart erfolgt, dass die Position des ausgewählten Informationsausgabeelementes mit dem Informationsinhalt der auszugebenden Fahrzeugbedieninformation und/oder mit der Kopfausrichtung des Kopfes des Fahrers korrespondiert.
(EN)The invention relates to a method for assisting a driver when driving a motor vehicle. For improved driver assistance, according to the invention, during a journey of the motor vehicle, the driving situation of the vehicle, the state of the driver and the surroundings of the vehicle are continuously monitored and evaluated by a driver assistance device with respect to the journey in a driving analysis (analysis element B). The driver assistance device decides on the basis of the results of the driving analysis whether vehicle operating information is to be transmitted to the driver (decision element C). If, on the basis of the driving analysis, vehicle operating information is to be transmitted, the driver assistance device generates the vehicle operating information to be transmitted (modelling element D) and the vehicle operating information generated is transmitted (transmission element E) by at least one specified, first information transmission element selected from a plurality of information transmission elements that are distributed in a circle of 360o around the driver in the motor vehicle. The information transmission element is selected by the driver assistance device in such a manner that the position of the information transmission element selected corresponds to the information content of the vehicle operating information to be transmitted and/or to the alignment of the head of the driver.
(FR)L'invention concerne un procédé d'aide à la conduite pour un conducteur, lors de la conduite d'un véhicule à moteur. L'invention a pour but d'obtenir une aide à la conduite améliorée; à cet effet, l'invention est caractérisée en ce que, pendant un parcours du véhicule, la situation de conduite du véhicule, l'état du conducteur, et l'environnement du véhicule sont contrôlés en permanence par un dispositif d'aide à la conduite, et sont estimés, relativement à la conduite, dans une analyse de conduite (élément d'analyse B), en ce que le dispositif d'aide à la conduite décide, en fonction du résultat de l'analyse, si une information de commande du véhicule doit être fournie au conducteur (élément de décision C), de façon que, dans la mesure où, en raison de l'analyse de conduite, il y a lieu de transmettre une information de commande du véhicule, le dispositif d'aide à la conduite génère l'information de commande du véhicule à fournir (élément de modélisation D), et en ce que l'information de commande du véhicule générée est transmise, au moins par un premier élément déterminé de sortie d'information (élément de sortie E), sélectionné parmi une pluralité d'éléments de sortie d'information répartis sur un périmètre de 360° autour du conducteur, dans le véhicule, la sélection de l'élément de sortie d'information s'effectuant par le dispositif d'aide à la conduite, de façon que la position de l'élément de sortie d'information sélectionné, corresponde avec le contenu d'information de l'information de commande du véhicule transmise et/ou avec l'orientation de la tête du conducteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)