WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057192) PROCÉDÉ DE MESURE ET DE VISUALISATION DES CONDITIONS RÉGNANT DANS L'ESPACE INTERNE D'UN POSTE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057192    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070654
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
G01B 11/24 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), B64C 39/02 (2006.01), G01C 15/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BROOKS, Edward; (GB).
LEPEL, Thomas; (DE).
ROSSMÜLLER, Christian; (DE).
KORVES, Bernd; (DE).
MECKL, Gerald; (DE).
OKUR, Aclan; (DE).
SCHÖNFELDER, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 085 003.1 21.10.2011 DE
10 2011 085 001.5 21.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VERMESSUNG UND VISUALISIERUNG DER RÄUMLICHEN VERHÄLTNISSE EINER FERTIGUNGSSTÄTTE
(EN) METHOD FOR SURVEYING AND VISUALLY DISPLAYING THE PHYSICAL CIRCUMSTANCES OF A PRODUCTION PLANT
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE ET DE VISUALISATION DES CONDITIONS RÉGNANT DANS L'ESPACE INTERNE D'UN POSTE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Vermessung einer Fertigungsstätte (13) mit Fertigungseinrichtungen (19a, 19b, 19c, 19d). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vermessung mittels eines Fluggerätes (12) erfolgt, welches zu diesem Zweck mit einem Sensor (14), beispielsweise einer Digitalkamera ausgestattet ist. Hierdurch kann vorteilhaft die Vermessung aus der Vogelperspektive erfolgen, wodurch ein effektives Planungsverfahren und insbesondere eine effektive Eingabe der raumbezogenen Daten in ein Planungsprogramm möglich wird. Genutzt werden können vorteilhaft hierbei auch bereits bestehende Planungsdaten, die ggf. korrigiert werden, soweit durch das Fluggerät Abweichungen von den ursprünglichen Planungsdaten festgestellt werden. Erfindungsgemäß wird außerdem zur Visualisierung der räumlichen Verhältnisse der Fertigungsstätte (13) vorgeschlagen, dass digitale Bilder mit einer Kamera gemacht werden und in eine virtuelle Umgebung importiert werden. Auf diese Weise ist es möglich, einen visuellen Eindruck von der Fertigungsstätte zu vermitteln, ohne diese selbst begehen zu müssen.
(EN)The subject matter of the invention is a method for surveying a production plant (13) having production facilities (19a, 19b, 19c, 19d). The invention provides for the survey to be performed by means of an aircraft (12), which to this end is equipped with a sensor (14), for example a digital camera. This advantageously allows the survey to be performed from a birds eye perspective, which allows an effective planning process, and, in particular, effective input of the space-related data into a planning program. In this case, use may advantageously also be made of existing planning data, which can be corrected if the aircraft establishes deviations from the original planning data. Furthermore, the invention proposes that the physical circumstances of the production plant (13) be visually displayed by taking digital images with a camera and importing them into a virtual environment. This allows a visual impression of the production plant to be conveyed without having to visit in person.
(FR)Procédé de mesure pour un poste de fabrication (13) comportant des dispositifs de fabrication (19a, 19b, 19c, 19d). Selon l'invention, les mesures sont prises à l'aide d'un appareil volant (12) équipé à cet effet d'un capteur (14), par exemple d'une caméra numérique. Ainsi, les mesures peuvent être avantageusement effectuées en vue de dessus, ce qui permet d'obtenir un procédé de planification efficace et en particulier une saisie efficace des données relatives à l'espace interne dans un programme de planification. Des données de planification existantes qui sont éventuellement corrigées, dans la mesure où des écarts par rapport aux données de planification initiales sont constatés par l'appareil volant, peuvent également être avantageusement utilisées. En outre, selon l'invention, pour visualiser les conditions régnant dans l'espace interne du poste de fabrication (13), des images numériques sont prises à l'aide d'une caméra et importées dans un environnement virtuel. Il est ainsi possible d'obtenir une impression visuelle du poste de fabrication, sans devoir physiquement s'y rendre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)