WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013057185) COMPOSANT D'INHALATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/057185    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070647
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
A24F 47/00 (2006.01), A61M 11/04 (2006.01)
Déposants : BATMARK LIMITED [GB/GB]; Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG (GB)
Inventeurs : BUCHBERGER, Helmut; (AT)
Mandataire : SCHRELL, Andreas; Gleiss Grosse Schrell & Partner Leitzstr. 45 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
A1543/2011 21.10.2011 AT
Titre (DE) INHALATORKOMPONENTE
(EN) INHALER COMPONENT
(FR) COMPOSANT D'INHALATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Inhalatorkomponente für die Bildung eines Dampf- Luft-Gemisches oder/und Kondensationsaerosols durch Verdampfung eines flüssigen Materials (17) und gegebenenfalls Kondensation des gebildeten Dampfes, umfassend : ein Gehäuse (3); ein elektrisches Heizelement zur Verdampfung einer Portion des flüssigen Materials; einen Docht mit einer Kapillarstruktur, welcher Docht mit dem Heizelement einen Verbund (10) bildet und das Heizelement selbsttätig mit dem flüssigen Material (17) versorgt; eine Trägerplatte (11), vorzugsweise Leiterplatte, welche den Verbund (10) trägt und auf welcher das Heizelement elektrisch kontaktiert ist; einen zumindest zum Teil durch die Trägerplatte (11) gebildeten Kapillarspalt (16) zur selbsttätigen Versorgung des Verbundes (10) mit dem flüssigen Material (17), indem ein Endabschnitt des Dochts in den Kapillarspalt (16) ragt. Um die Versorgung des Verbundes mit dem flüssigen Material zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite der Trägerplatte zumindest abschnittsweise Begrenzungswände des Kapillarspalts bilden.
(EN)The invention relates to an inhaler component for the formation of a vapour-air mixture and/or a condensation aerosol by evaporation of a liquid material (17) and optionally the condensation of the formed vapour, comprising: a housing (3), an electric heating element for the evaporation of a portion of the liquid material; a wick with a capillary structure, said wick forming a compound structure (10) with the heating element and automatically supplying the heating element with the liquid material (17); a carrier plate (11), preferably a printed circuit board, which carries the compound structure (10) and on which the heating element is electrically contacted; and a capillary gap (16), formed at least in part by the carrier plate (11), for automatically supplying liquid material (17) to the compound structure (10) in that an end section of the wick protrudes into the capillary gap (16). To improve the supply of liquid material to the compound structure, it is proposed that both the front side and the rear side of the carrier plate, at least in some sections, should form the boundary walls of the capillary gap.
(FR)L'invention concerne un composant d'inhalateur pour la formation d'un mélange vapeur-air ou/et d'un aérosol de condensation, par évaporation d'un matériau liquide (17) et, éventuellement, condensation de la vapeur formée, comprenant : un boîtier (3); un élément chauffant électrique, pour l'évaporation d'une portion du matériau liquide; une mèche à structure capillaire, ladite mèche formant, avec l'élément chauffant, un ensemble (10), et l'élément chauffant étant alimenté automatiquement par le matériau liquide (17); une carte support (11), de préférence une carte de circuit imprimé, qui porte l'ensemble (10), et avec laquelle l'élément chauffant est mis électriquement en contact; une fente capillaire (16), formée au moins partiellement, par la carte support (11), pour l'alimentation automatique de l'ensemble (10) avec le matériau liquide (17), une section d'extrémité de la mèche étant en saillie dans la fente capillaire (16). Dans le but d'améliorer l'alimentation de l'ensemble avec le matériau liquide, l'invention est caractérisée en ce que la face avant, ainsi que la face arrière de la carte support, forment, au moins partiellement, des parois de limitation de la fente capillaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)