WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013056889) RACLEUR POUR UN CYLINDRE DE TRAVAIL D'UNE CAGE DE LAMINOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/056889    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/067053
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 03.09.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.12.2012    
CIB :
B21B 27/10 (2006.01)
Déposants : SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÖHR, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Stephan; (DE).
LÖHR, Andreas; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; Hammerstr. 2 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 084 735.9 18.10.2011 DE
Titre (DE) ABSTREIFER FÜR EINE ARBEITSWALZE EINES WALZGERÜSTS
(EN) STRIPPER FOR AN OPERATING ROLL OF A ROLLING STAND
(FR) RACLEUR POUR UN CYLINDRE DE TRAVAIL D'UNE CAGE DE LAMINOIR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abstreifer (11) für eine Arbeitswalze eines Walzgerüsts, insbesondere eines Warmwalzgerüsts, wobei der Abstreifer (11) eine Abstreiferspitze (5) zum Kontaktieren einer Arbeitswalze (1) des Walzgerüsts aufweist und ein erstes Abschirmelement (8) zum Abschirmen des Walzgutes (10) gegen Kühlwasser des Walzgerüsts vorgesehen ist, wobei ein zweites Abschirmelement (6) zum Abschirmen des ersten Abschirmelementes (8) gegen eine thermische Belastung durch das Walzgut (10) vorgesehen ist.
(EN)The present invention relates to a stripper (11) for an operating roll of a rolling stand, in particular a hot-rolling stand, wherein the stripper (11) has a stripper tip (5) for making contact with an operating roll (1) of the rolling stand and a first screening element (8) for screening the material (10) being rolled against cooling water of the rolling stand is provided, wherein a second screening element (6) for screening the first screening element (8) against a thermal loading by the material (10) being rolled is provided.
(FR)L'invention concerne un racleur (11) pour un cylindre de travail d'une cage de laminoir, en particulier d'une cage de laminoir à chaud, le racleur (11) comportant une pointe de racleur (5) destinée à entrer en contact avec un cylindre de travail (1) de la cage de laminoir et un premier élément de protection (8) étant destiné à protéger le matériau en laminage (10) contre l'eau de refroidissement de la cage de laminoir. Selon l'invention, un second élément de protection (6) est destiné à protéger le premier élément de protection (8) contre une contrainte thermique appliquée par le matériau en laminage (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)