WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013056862) DISPOSITIF DE PRÉSENTATION OU DE CONSERVATION D'OBJETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/056862    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/062727
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 29.06.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2013    
CIB :
A47F 3/00 (2006.01)
Déposants : GLASBAU HAHN GMBH [DE/DE]; Hanauer Landstraße 211 60314 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
HAHN, Isabel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAHN, Isabel; (DE)
Mandataire : 2K PATENTANWÄLTE BLASBERG KEWITZ & REICHEL PARTNERSCHAFT; Schumannstrasse 27 60325 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2011 051 718.7 21.10.2011 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ZURSCHAUSTELLUNG ODER AUFBEWAHRUNG VON GEGENSTÄNDEN
(EN) DEVICE FOR DISPLAYING OR STORING OBJECTS
(FR) DISPOSITIF DE PRÉSENTATION OU DE CONSERVATION D'OBJETS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vitrine zur Zurschaustellung von Gegenständen mit einem von der Außenwelt weitgehend luftdicht abgeschlossenen Innenraum, wobei die Gegenstände auf einer Auflagefläche ihren Platz finden und durch die, den Innenraum ganz oder teilweise umschließenden Glasscheiben der Seitenflächen von außen sichtbar sind, dabei ist unterhalb der Auflagefläche (6) eine Filteranordnung (9) angebracht, welche über eine Abluft-Führung (11) mit dem Innenraum (8) in Verbindung steht und eine mit dem Innenraum (8) verbundene Zuluft-Führung (10) an einem vor der Filteranordnung (9) angeordneten Ventilator (13) angeschlossen ist. Auf diese Weise ist es möglich, schadstoffhaltige Gegenstände im Innenraum (8) der Vitrine zu dekontaminieren.
(EN)The invention relates to a display case for displaying objects, comprising an interior that is largely closed off in an airtight manner from the external surroundings, said objects having their place on a contact surface and being visible from the outside through the glass panes of the side faces which wholly or partially enclose said interior. Below said contact surface (6), a filter arrangement (9) is installed which is connected to the interior (8) by means of an exhaust air duct (11), and a supply air duct (10) connected to said interior (8) is attached to a ventilator (13) that is arranged before the filter arrangement (9). This allows objects containing contaminants to be decontaminated in the interior (8) of the display case.
(FR)L'invention concerne une vitrine pour la présentation d'objets, comportant un espace intérieur fermé de façon sensiblement étanche à l'air par rapport à l'environnement extérieur, les objets étant placés sur une surface de pose et pouvant être vus de l'extérieur à travers des vitres en verre des faces latérales entourant entièrement ou partiellement l'espace intérieur. Un dispositif filtre (9) est placé sous la surface de pose (6), et est relié au moyen d'une conduite d'air sortant (11) à l'espace intérieur. Une conduite d'air entrant (10) reliée à l'espace intérieur (8) est reliée à un ventilateur (13) disposé devant le dispositif filtre (9). Il est ainsi possible de décontaminer des objets contenant des contaminants dans l'espace intérieur (8) de la vitrine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)