WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013056830) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS DE REMPLISSAGE RÉTROGRADE D'AU MOINS UNE LIGNE DE CALCIUM D'UN CIRCUIT SANGUIN EXTRACORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/056830    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004351
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 18.10.2012
CIB :
A61M 1/34 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg (DE).
BEDEN, Josef [DE/DE]; (DE).
KESSEL-DEYNET, Olaf [DE/DE]; (DE).
KLEWINGHAUS, Juergen [DE/DE]; (DE).
PUSINELLI, Thomas [DE/DE]; (DE).
WERNER, Pascal [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BEDEN, Josef; (DE).
KESSEL-DEYNET, Olaf; (DE).
KLEWINGHAUS, Juergen; (DE).
PUSINELLI, Thomas; (DE).
WERNER, Pascal; (DE)
Mandataire : BOBBERT & PARTNER; Postfach 1252 85422 Erding (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 116 262.7 19.10.2011 DE
61/548,745 19.10.2011 US
Titre (DE) VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNGEN ZUM RETROGRADEN BEFÜLLEN WENIGSTENS EINER CALCIUMLEITUNG EINES EXTRAKORPORALEN BLUTKREISLAUFS
(EN) METHOD AND DEVICES FOR RETROGRADE FILLING OF AT LEAST ONE CALCIUM LINE IN AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS DE REMPLISSAGE RÉTROGRADE D'AU MOINS UNE LIGNE DE CALCIUM D'UN CIRCUIT SANGUIN EXTRACORPOREL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Primen einer von einer Rückgabeleitung (9) eines extrakorporalen Blutkreislauf (100) abgehenden Leitung zum Zugeben einer medizinischen Lösung, insbesondere einer Calciumleitung (2), eine Steuereinrichtung (1) zum Steuern oder Regeln des erfindungsgemäßen Verfahrens und eine Blut- oder Plasmabehandlungsvorrichtung (200) mit wenigstens der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung (1). Sie betrifft ferner ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.
(EN)The invention relates to a method for priming a line, departing from a return line (9) of an extracorporeal blood circuit (100), for adding a medicinal solution, more particularly a calcium line (2), a control apparatus (1) for open-loop or closed-loop control of the method according to the invention and a blood or plasma treatment device (200) with at least the control apparatus (1) according to the invention. The invention furthermore relates to a digital storage medium, a computer program product and a computer program.
(FR)L'invention concerne un procédé d'amorçage d'une ligne partant d'une ligne de retour (9) d'un circuit sanguin extracorporel (100) pour délivrer une solution médicale, en particulier d'une ligne de calcium (2), un système de commande (1) pour commander ou réguler le procédé selon l'invention, et un dispositif de traitement de sang ou de plasma (200) comprenant au moins le dispositif de commande (1) selon l'invention. L'invention concerne en outre un support de stockage numérique, un produit de programme informatique ainsi qu'un programme informatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)