WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013056820) PROCÉDÉ DE MESURES OPTIQUES QUANTITATIVES ET APPAREIL DE LABORATOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/056820    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004328
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 16.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.08.2013    
CIB :
G01N 21/64 (2006.01)
Déposants : EPPENDORF AG [DE/DE]; Barkhausenweg 1 22339 Hamburg (DE)
Inventeurs : WILD, Michael; (DE).
JOLIE, Christoph; (DE)
Mandataire : RICKER, Mathias; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Patent- und Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
11008334.2 17.10.2011 EP
61/547, 778 17.10.2011 US
Titre (EN) METHOD FOR QUANTITATIVE OPTICAL MEASUREMENTS AND LABORATORY APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE MESURES OPTIQUES QUANTITATIVES ET APPAREIL DE LABORATOIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention is related to a method for the quantitative optical measurement of a char¬ acteristic property of at least one analyte in at least one laboratory sample, in particular for the fluorescence measurement of at least one biochemical or biological sample, the method using a laboratory apparatus, which has at least one light source and at least one detector device, the apparatus utilizing at least sensitivity parameter S, which controls the capability of the laboratory apparatus to detect a signal by means of the at lest one detector device, the method using source light for causing the at least one sample to emit a sample light, and the at least one detector device for detecting sample light and utilizing the at least one sensitivity parameter S to detect the corresponding at least one intensity I of the sample light, the method comprising the steps:- determining at least one reference point (S_ref; I ref); - using at least one first sensitivity parameter S_m1, which is not the same as S_ref, for measuring at least one first intensity I_m1 of sample light as-signed to a first analyte; -determining a quantity Q1, which is a measure for the slope of a line, which is determined by utilizing the at least one reference point (S_ref; l_ref) and the at least one measurement point (S_m1; I_m1 ); using the quantity Q1 for calculating a first analyte value C_m1, which is dependent on Q1 and which is characteristic for a property of the first analyte, in particular for a concentration of the first analyte in the at least one sample, in particular according to the formula Q1 = (I_m1 - l_ref) / (S_m1 - S_ref). The method, further, is related to a laboratory apparatus, which is configured to apply the method according to the invention.
(FR)Cette invention concerne un procédé pour la mesure optique quantitative d'une propriété caractéristique d'au moins un analyte dans au moins un échantillon de laboratoire, en particulier, pour la mesure de la fluorescence d'au moins un échantillon biochimique ou biologique. Le procédé selon l'invention fait appel à un appareil de laboratoire, ledit appareil de laboratoire comprenant au moins une source de lumière et au moins un dispositif de type détecteur et utilisant au moins le paramètre de sensibilité S, qui régit la capacité de l'appareil de laboratoire à détecter un signal à l'aide dudit au moins dispositif de type détecteur. Le procédé selon l'invention utilise la lumière de la source pour que ledit au moins échantillon émette une lumière d'échantillon, et ledit au moins dispositif de type détecteur pour détecter la lumière d'échantillon et utilise ledit au moins paramètre de sensibilité S pour détecter au moins une intensité I correspondante de la lumière d'échantillon, le procédé comprenant les étapes suivantes: - déterminer au moins un point de référence (S_ref; I ref) ; - utiliser au moins un premier paramètre de sensibilité S_m1, qui n'est pas le même que S_ref, pour mesurer une première intensité I_m1 de la lumière d'échantillon affectée à un premier analyte ; - déterminer une quantité Q1, qui est une mesure de la pente d'une ligne, qui est déterminée à l'aide dudit au moins point de référence (S_ref ; l_ref) et dudit au moins point de mesure (S_m1 ; I_m1) ; utiliser la quantité Q1 pour calculer une première valeur d'analyte C_m1, qui dépend de Q1 et qui est caractéristique d'une propriété du premier analyte, en particulier d'une concentration du premier analyte dans ledit au moins échantillon, en particulier selon la formule Q1 = (I_m1 - l_ref) / (S_m1 - S_ref). Le procédé concerne, en outre, un appareil de laboratoire qui est conçu pour appliquer le procédé selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)