WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013056801) DISPOSITIF DE FREINAGE À ROTATION ET UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE FREINAGE À ROTATION DANS L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/056801    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/004277
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
B60N 2/20 (2006.01), F16F 1/373 (2006.01), F16F 7/08 (2006.01)
Déposants : ACE STOSSDÄMPFER GMBH [DE/DE]; Albert-Einstein-Strasse 15 40764 Langenfeld (DE)
Inventeurs : AREND, Jürgen; (DE).
TAPKEN, Heiner; (DE)
Mandataire : PATENT- UND RECHTSANWÄLTE BEYER; Am Dickelsbach 8 40883 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2011 106 896.3 19.10.2011 DE
Titre (DE) ROTATIONSBREMSVORRICHTUNG UND VERWENDUNG EINER ROTATIONSBREMSVORRICHTUNG IN DER KFZ-INDUSTRIE
(EN) ROTATION BRAKING APPARATUS AND USE OF A ROTATION BRAKING APPARATUS IN THE MOTOR VEHICLE INDUSTRY
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE À ROTATION ET UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE FREINAGE À ROTATION DANS L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Rotationsbremsvorrichtung mit einem zumindest innen im Querschnitt zylindrischen oder polygonformigen Gehäuse aus einem starren Werkstoff, in welchem wenigstens ein hakenförmiges Brems- und Dämpfungselement (13, 16) aus einem federelastische Eigenschaften aufweisenden Material angeordnet ist, dessen hakenförmiger Längenabschnitt (17) zum Inneren des Gehäuses (8) hin gerichtet ist und dessen übriger Längenabschnitt ganz oder teilweise der Innenwand (9) des Gehäuses (8) zugeordnet ist, wobei der hakenförmige Längenabschnitt (17) von einem an einer im Gehäuse (8) angeordneten Achse (7) abragenden Brems- und Dämpfungshebel (13, 14) hintergriffen ist, der den hakenförmigen Längenabschnitt (17) bei einer gegen den Haken gerichteten Schwenkbewegung federelastisch verformt und weitgehend streckt.
(EN)Rotation braking apparatus having a housing which is of cylindrical or polygonal cross section at least on the inside and which is composed of a rigid material and in which at least one hook-like braking and damping element (13, 16) which is composed of a material which has spring-elastic properties is arranged, the hook-like length section (17) of said element being directed toward the interior of the housing (8) and the remaining length section of said element being entirely or partially associated with the inner wall (9) of the housing (8), wherein a braking and damping lever (13, 14) which projects from a shaft (7) which is arranged in the housing (8) engages behind the hook-like length section (17) and deforms the hook-like length section (17) in a spring-elastic manner and largely stretches said hook-like length section in the event of a pivoting movement which is directed against the hook.
(FR)L'invention concerne un dispositif de freinage à rotation comprenant un boîtier présentant une section transversale cylindrique ou polygonale au moins à l'intérieur et composé d'un matériau rigide, dans lequel est disposé au moins un élément de freinage et d'amortissement en forme de crochet (13, 16) composé d'un matériau présentant des propriétés élastiques, dont la partie longitudinale en forme de crochet (17) est orientée en direction de l'intérieur du boîtier (8) et dont la partie longitudinale restante est entièrement ou partiellement associée à la paroi intérieure (9) du boîtier (8). Un levier de freinage et d'amortissement (13, 14) faisant saillie sur un axe (7) disposé dans le boîtier (8), déformant élastiquement et étirant autant que possible la partie longitudinale en forme de crochet (17), lorsqu'un mouvement de pivotement est orienté contre le crochet, vient en prise par l'arrière avec la partie longitudinale en forme de crochet (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)