WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013056700) DISPOSITIF OPTIQUE POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/056700    N° de la demande internationale :    PCT/DE2012/100318
Date de publication : 25.04.2013 Date de dépôt international : 11.10.2012
CIB :
B60R 11/04 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : TOMESCU, Victor; (RO)
Données relatives à la priorité :
10 2011 116 388.7 20.10.2011 DE
Titre (DE) OPTISCHE VORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) OPTICAL DEVICE FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF OPTIQUE POUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft optische Vorrichtung und eine Kamera für ein Fahrzeug, die im Fahrzeuginnenraum hinter der Windschutzscheibe (1) angeordnet ist, mit wenigstens einem optischen Modul (2), zur Erfassung von elektromagnetischer Strahlung (8), umfassend ein Abbildungssystem und ein Bildaufnahmeelement, sowie mit wenigstens einer Leiterplatte (5), auf der Bildauswerteelektronik angeordnet ist und die mit dem wenigstens einen optischen Modul (2) elektrisch verbunden ist, wobei die wenigstens eine Leiterplatte (5) im Wesentlichen parallel zur Windschutzscheibe (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an optical device and a camera for a vehicle, said device being arranged in the vehicle interior behind the windshield (1), comprising at least one optical module (2) for detecting electromagnetic radiation (8), wherein the module comprises an imaging system and an image capturing element. The optical device also comprises at least one printed circuit board (5) on which an image analyzing electronic system is arranged and which is electrically connected to the at least one optical module (2). The at least one printed circuit board (5) is arranged substantially parallel to the windshield (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif optique et une caméra pour un véhicule. Ce dispositif est disposé à l'intérieur du véhicule derrière le pare-brise (1) et il comprend au moins un module optique (2), servant à détecter un rayonnement électromagnétique (8) et comprenant un synthèse de reproduction d'image et un élément de prise de vue, ainsi qu'au moins un circuit imprimé (5) sur lequel est disposée l'électronique de traitement des images et qui est relié électriquement au(x) module(s) optique(s) (2), le ou les circuits imprimés (5) étant sensiblement parallèles au pare-brise (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)